엔젤 마누엘 소토, DC 최초의 라틴계 슈퍼히어로 영화 블루 비틀 감독