Phil Fish, 뜨거운 트위터 논쟁 후 Fez II 취소