만화가이자 작가 Hajime Isayama 만들어진 진격의 거인 , 아름답고 어둡고 복잡한 만화와 애니메이션 ... 또한 매우 인기가 있습니다. 또한 Zoë Hang이라는 이름의 캐릭터도 등장합니다. Zoë Hang은 여성 이름에도 불구하고 만화나 애니메이션 과정에서 일관되게 성별이 지정되지 않습니다. Isayama는 Hang(또는 이름이 자주 쓰여지는 한지)에 특정 이분법적 성별을 부여하는 것을 반복적으로 피했기 때문에 이것을 의도적으로 분명히 했습니다. 게시자 Kodansha는 이제 다음을 통해 토론에 참여했습니다. 그들의 Tumblr 계정 그리고 그것을 유지하려고 노력하고 있습니다 진격의 거인 가능한 한 이사야마의 비전에 가까운 만화.
스톤 디즈니의 아서 칼
2011년에 Hange의 성별에 대해 어느 쪽도 말하지 않는 것이 낫다는 의견을 제시한 후 Isayama는 마침내 Kondansha를 통해 더 명확하게 말했습니다. Kodansha tumblr에서 발생하는 이 교환 :
익명의 질문: 안녕하세요, 저는 여러분에게 Attack on Titan에 대해 질문하고 싶었습니다... Isayama와 캐릭터의 성별을 확인했습니까? 예를 들어, Hang이 여자라는 것을 그와 함께 확인했습니까? 아니면 추측되었습니까? 그리고 보통 이런 것들을 작가들에게 확인하나요? (누군가가 이미 질문했다면 죄송합니다)
Isayama는 확인했습니다... 우리는 Hang의 성별을 확인할 수 없습니다. 그는 Hang을 언급할 때 성별 대명사를 피하거나 최소한 he AND she를 동일한 빈도로 사용하도록 지시했습니다.
pb와 marceline은 데이트 중입니다.
이후 Kodansha는 이전 볼륨으로 돌아가 필요에 따라 성별 참조를 조정하기로 결정했습니다. 이 모든 것의 흥미로운 부분 중 하나는 젠더 대명사가 거의 사용되지 않기 때문에(이름이나 경어가 누군가를 지칭하는 보다 표준적인 방법이기 때문에) 만화의 일본어 버전에서는 문제가 되지 않는다는 것입니다. 이것이 문제가 된 것은 영어 번역에서만, 특히 미국 팬덤이 성장하고 성장하여 Tumblr에서 가장 큰 애니메이션 및 만화 팬덤 . Kodansha의 진술에 대한 일부 응답은 기껏해야 혼합되어 있지만(한 명의 팬을 포함하여 위협적인 메시지를 받았다 그녀를 사용하여 Kang을 여전히 언급하기 위해), 많은 사람들이 다음과 같이 매우 긍정적이었습니다. 이 흥분된 반응 :
말 그대로 미디어에서 한 번도 남성이나 여성으로 성별되지 않은 인물이나 인기 인물을 본 적이 없는 논바이너리 사람으로서, 이사야마와의 소통과 올바른 대명사 사용에 대한 헌신 hanji/hang은 저에게 많은 의미가 있습니다! 감사합니다!!!
닌자 거북이 생일 축하 노래
Isayama와 Kodansha 모두 총을 고집하고 Hange의 성별을 정의하기를 거부하는 주요 요점. 결국 시리즈 제작자가 이 캐릭터가 이분법적이거나 성별이 정의되어야 한다고 생각하지 않는다면 다른 무엇이 중요할까요? 특히 인기있는 엔터테인먼트에서 자신을 거의 볼 수없는 사람들에게 훌륭한 표현을 제공 할 수있을 때 특히 그렇습니다.
(통하다 데일리닷 )
The Mary Sue를 팔로우하고 계신가요? 트위터 , 페이스 북 , 텀블러 , 핀터레스트 , & 구글+ ?
