반다이남코, 노골적인 커스텀 캐릭터 단속