넷플릭스를 만든 라파엘 밥왁스버그 보잭 기병 , 그의 쇼에 큰 문제가 있음을 알고 있습니다. 즉, 베트남인으로 추정되는 다이앤의 성우는 백인인 앨리슨 브리가 맡았다. 이 문제는 이 쇼와 관련하여 뿐만 아니라 애니메이션 전반에 걸쳐 여러 번 팬 서클에서 제기되었습니다. 그러나 Bob-Waksberg에 따르면 지금까지 아무도 그에게 직접 대화를 가져오지 않았습니다.
트위터는 이것에 대해 미묘한 대화를 나누기에 좋지 않은 장소처럼 느껴지지만, 질문이 있다면 인터뷰에서 더 논의하고 싶습니다. 거의 아무도 묻지 않습니다. 아마도 대부분의 면접관이 저를 화나게 하고 싶지 않은 쇼의 팬이기 때문일 것입니다(대부분 백인이기도 합니다).
— 라파엘 밥-왁스버그(@RaphaelBW) 2018년 1월 15일
한 팬이 Twitter에서 Bob-Waksberg에게 연락하여 앨리슨 브리의 작품을 좋아하는데 왜 그녀가 당신의 쇼에서 다이앤의 목소리를 내야 했는지 묻습니다. 고용 없는 POC 대표는 … 떨어져 보인다. 아니면 균형을 잡을 아시아계 미국인 작가가 있을지도 모르겠습니다.
그런 다음 Bob-Waksberg는 다시 해야 한다면 이 쇼나 어떤 애니메이션 쇼에서도 흰색으로 캐스팅하지 않을 것이라고 대답했습니다. 그는 또한 '색맹' 캐스팅이 주목받지 못하는 핑계로 떠오른다는 생각에 너무 화가 났다고 말했다.
그런 다음 그는 한동안 이것에 대해 이야기하고 싶었지만 면접관이 그에게 질문한 적이 없다는 사실을 언급했습니다. 그는 1) 그들이 쇼의 팬일 수도 있고 원하지 않을 수도 있다는 사실에 기인합니다. 그를 화나게 하거나 인터뷰를 너무 어렵게 만들기 위해 그리고 2) 그들 자신은 대부분 백인입니다. (인종차별. 전신 문제, 여러분!) Bob-Waksberg는 인터뷰에서 이 문제에 대해 이야기하고 싶다고 말했습니다. Uproxx의 Pilot Viruet이 그를 맡았습니다. .
그 결과 Bob-Waksberg가 실수를 저질렀거나 인종과 관련하여 특정 사항을 간과하는 방식을 전적으로 소유하는 정말 정직하고 미묘한 대화가 나옵니다.
그가 면접관에게 이야기하기를 기다리지 않고 이야기하지 않은 이유:
아마도 내가 겁쟁이이기 때문일 것이다. 지난주까지만 해도 나는 생각했다. 글쎄, 올라오지 않을 거라면, 올라오지 않을 거야 .
그가 지금까지 아무 말도 하지 않은 이유:
이 대화를 하는 사람은 내가 아닐지도 모른다는 생각이 잠시 들었다. 다른 사람들이 쇼에 대해 이야기하는 것이 더 나을 것입니다. 유색인종, 경험이 있는 사람들, 실제로 이에 대해 나보다 더 유창하게 이야기할 수 있는 사람들. 그냥 방송을 하고 사람들의 말을 듣고 적응하는 게 나을 수도 있어요. 하지만 점점 더 이게 내 쇼이고 내가 내린 결정이고 어색하고 이상하게 느껴지더라도 그것에 대해 이야기하는 것이 내 책임이라고 생각합니다. 에 대해 이야기하고 나는 내 침묵이 '여기에는 문제가 없습니다'로 읽힐 수 있고 더 이상 편안하지 않다고 느낍니다.
Diane의 역할은 결국 의도가 혼합되었습니다. Bob-Waksberg는 유색인종에 대한 표현을 늘리기 위해 특별히 그녀에게 편지를 썼습니다. 그러나 Netflix가 그의 프로그램을 구입했을 때 그는 흥분했고 내가 얼마나 많은 힘을 가지고 있는지 이해하지 못했습니다. '아니, 동양인 여자야'라고 말할 용기가 나지 않았다. 많은 백인 여성의 오디션을 본 후 그들은 실제로 했다 4개의 에피소드를 기록한 아시아 여성을 캐스팅했습니다. 그러나 이름을 밝히지 않은 그 여배우는 다른 프로그램에서 그녀의 역할로 인해 결국 사용할 수 없게되어 떠났습니다. Allison Brie이(가) 그녀를 교체했습니다.
Bob-Waksberg는 그가 이전에 얻지 못한 것처럼 깨끗하게 떨어지지 않도록 많은 노력을 기울였지만 이제는 이해합니다. 그는 Diane을 처음 캐스팅했을 때 이해했지만 이해하지 못했습니다. 충분히 , 또는 원하는 싸움 충분히. 인터뷰 내내 그는 포함과 관련하여 쇼에서 저지른 다른 모든 실수에 대해 이야기하고, 이를 해결하기 위해 취하는 조치에 대해 매우 구체적으로 이야기합니다.
아니요, Allison Brie는 아무데도 가지 않습니다. 그녀도 마찬가지입니다. 여자 이다 지금 다이앤은 훌륭합니다. 그러나 Bob-Waksberg가 향후 캐스팅에 포함 문제를 해결할 수 있는 몇 가지 다른 방법이 있으며 그는 하드 데이터를 기반으로 이러한 조치를 취하는 것으로 보입니다.
무엇보다도 Bob-Waksberg는 어떤 종류의 쿠키에 대해 이 작업을 수행하지 않습니다. 그가 그렇게 하는 이유는 마침내 미끌어지게 놔두는 것, 충분히 열심히 싸우지 않는 것, 겁쟁이가 되는 것에 지쳤기 때문입니다. 그는 의 제작자이자 쇼러너였습니다. 보잭 기병 데뷔 초부터지만 이제야 비로소 그가 진정으로 쇼를 책임지고 자신의 결정에 책임을 지게 됐다.
(사진=넷플릭스)
