보잭 홀스맨 그것은 내 마음에 소중한 쇼이고, 그것에 대한 메모 목록에는 몇 개만 있으며 그 중 하나는 Alison Brie가 Diane Nguyen의 캐릭터를 목소리로 내도록 하는 선택에 대한 질문일 뿐입니다. 시리즈 제작자 Raphael Bob-Waksberg는 시간을 내어 이 문제에 대한 길고 사려 깊은 Twitter 스레드에서 이 문제를 해결했습니다.
이것은 내가 이야기하게되어 기쁩니다! 내 실수에 대해 물으면 긴장할 수 있지만(틀릴까 봐 걱정된다) 반성하는 것이 좋고 나를 보는 다른 사람들이 같은 실수를 하지 않도록 도와주기를 바랍니다! 스레드(링크 포함!): https://t.co/8mLehLoAHV
— 라파엘 밥-왁스버그(@RaphaelBW) 2020년 6월 24일
성우에 대한 논의에 관해서는 일반적으로 연예계에 존재하는 것과 동일한 문제가 많이 있습니다. 네, 연기는 자신이 아닌 척 하는 것이지만, BIPOC 배우들에게 자신과 닮은 캐릭터의 목소리를 낼 수 있는 기회를 주면, 그렇지 않은 사람들뿐만 아니라 , 더 다양한 환경을 만듭니다. Cree Summers는 혼자서 모든 것을 할 수 없습니다.
내가 깊이 감사한 것은 Bob-Waksberg가 시간을 내어 선택을 합리화하려는 시도에도 불구하고 저지른 실수, 즉 원래의 실수를 해결한 것입니다.
나는 또한 거기에서 강제되지 않은 오류를 범하기도 합니다. 그는 Diane의 개념에 대해 말한 것과 같이 자신이 한 인터뷰를 언급하면서 '그녀는 완전한 미국인이 될 것이고 그녀의 인종은 거의 영향을 미치지 않을 것이며 그녀는 단지 사람이 될 것입니다. ,' 실제든 허구든 WOC에 대해 이야기하는 매우 무식한 방법입니다!
그는 또한 쇼에 6시즌 동안 베트남 작가가 한 명도 없었지만 아시아 작가는 있었다고 설명했습니다. 그것은 절대적으로 차이를 만들었을 것이며 그녀의 정체성 내에서 Diane의 특정 경험을 실제로 정의하고 탐구할 수 있는 것에서 벗어났다고 인정합니다.
유색인종 여성, 더 구체적으로 아시아 여성으로서의 Diane의 경험에 대한 작은 방법으로도 우리는 구체적으로 베트남계 미국인이라는 것이 무엇을 의미하는지 생각할 만큼 구체적이지 않았으며 그것은 큰(인종차별주의자!) 오류였습니다. 내 쪽에서. 캐릭터 뒤에 숨겨진 의도는 고정 관념에서 벗어나 인종만으로 정의되지 않는 아시아계 미국인 캐릭터를 만들고 싶었습니다. 그러나 나는 다른 방향으로 너무 멀리 갔다. 우리 모두는 우리 종족에 의해 어느 정도 정의됩니다! 물론 우리는! 그것은 우리의 일부입니다!
앨리슨 브리(Alison Brie)가 다이앤(Diane) 역을 훌륭하게 수행한 것은 그녀가 뛰어난 배우이기 때문이며, 그 캐릭터는 정신 질환, 불안, 창의성에 대한 제 자신의 탐구에서 놀라운 부분을 차지했습니다. 동시에 시리즈 전체에 걸쳐 몇 가지 명시적인 언급을 제외하고는 다이앤이 아시아인이라는 사실을 잊기가 매우 쉽습니다. 그녀의 정체성의 그 부분은 종종 최전선에 있지 않습니다.
가장 최근 시즌에 산드라 오의 제안이 어땠는지 떠오른다. 킬링 이브 , 이브가 힐링하러 코리아타운에 간다는 것, 온통 백인 작가의 방이 생각날 일이었다.
내 자신의 작품에 대한 나의 저자가 커짐에 따라 Oh는 말했다. 원탁 인터뷰 , 나는 내 캐릭터의 민족성과 문화적 배경을 더 많이 주입하려고 노력했습니다. 'Killing Eve' 시즌 3의 맨 꼭대기에서처럼, 실제로 한국 밖에서 가장 많은 한국인들이 모이는 New Malden [런던 중심부 외곽]에서 Eve를 볼 수 있습니다. 이브가 잠시 사라지려고 할 수 있는 장소를 설정하고 싶었습니다. 쇼의 일부에 불과했지만 우리는 우리의 문화, 우리의 역사를 가지고 있기 때문에 그 맛을 전달하고 싶었습니다. 그리고 일반적으로 백인 할리우드는 쓰지 않습니다. 우리 문화를 쓰지 않고 우리 문화의 깊이를 쓰지 않습니다.
제작자가 실수를 저질렀다는 것을 깨닫는 것이 중요하다고 생각합니다. Bob-Waksberg는 Diane을 만들고 아시아계 미국인 주위에 존재하는 모든 고정 관념을 거부하고 싶었지만 그 과정에서 그는 그것을 현실로 만들기 위해 (말 그대로) 목소리를 가져오는 것을 잊었습니다. 그리고 이제 그가 알고 있는 다음 프로젝트는 그런 생각을 바로잡을 것이며, 권력을 가진 사람들이 실수를 무시하지 않고 진정으로 반성할 때 오는 그런 종류의 발전입니다.
(사진=넷플릭스)
이런 이야기를 더 원하세요? 구독자가되어 사이트를 지원하십시오!
— Mary Sue는 개인에 대한 모욕을 금지하는 엄격한 논평 정책을 가지고 있습니다. 누군가 , 증오심 표현 및 트롤링.—
