DESTIEL은 더 많은 CANON ... 스페인어로?

딘과 캐스는 변덕스럽고 매력적으로 보입니다.

히히 개미와 말벌

인터넷이 잊혀지면 언제나 즐겁다 신의 조화 ... 일주일 전에 방송을 종료한 프로그램. 이후 피날레 에피소드 , 신의 조화 팬덤은 온갖 방법을 동원해 그 슬픔을 처리하고 있다. 새로운 에피소드가 결코 없을 것이라는 사실을 처리하려고 노력합니다. 신의 조화 무엇이든 고치기 위해 화면에 표시됩니다(적어도 5년 후 불가피한 재부팅까지는 아님). 그러나 걱정하지 마십시오. 이제 우리는 쇼의 스페인어 더빙을 통해 새로운 붕괴로 당신을 보낼 것입니다.

어젯밤, 카스티엘이 딘에 대한 마지막 사랑 고백의 스페인어 버전의 클립이 트위터를 강타했습니다. 원본 영어 버전에서 Castiel은 Dean에게 사랑한다고 말하며 궁극적인 행복의 순간을 경험합니다. 이것은 그가 시즌 14에서 엠티와 맺은 거래를 촉발시키며, 그가 진정으로 행복하다면 천사 내세에 데려갈 것입니다. 엠티가 소환되어 죽음도 먹어치우고 카스티엘의 사랑이 딘의 목숨을 구합니다. 매우 낭만적이고 비극적이며 위대합니다( Misha Collins에 따르면 그것은 당신의 동성애자를 묻지 않았습니다. ).

캐스가 사랑한다고 말했을 때 딘의 대답은 이러지 마, 캐스. 왜냐하면 그는 Cas가 죽는 것을 원하지 않기 때문입니다. 그러나 어젯밤 트위터에서 공유된 스페인어 버전은 훨씬 더 나아갑니다. Cas는 Temo라고 말합니다. 그런 다음 딘은 요 티, 캐스라고 말합니다. 본질적으로 번역하면, 당신이나 나에게도, 그리고 테모 이후의 맥락에서, 나도 당신을 사랑하고 당신에 대해 같은 감정을 느낀다는 것을 의미합니다.

사랑해

나는 당신에게, CAS

FAWWKSKDSJSJJS pic.twitter.com/QrpA2zQmD

- 일루 | I TO YOU CAS(@merlinstiel) 2020년 11월 25일

(초)자연스럽게 인터넷은 망할 정신을 잃었습니다. Tumblr는 말 그대로 잠시 동안 중단되었고 밈은 빠르고 격렬했습니다. Destiel은 다시 전 세계적으로 유행했습니다. 모든 것이 데스티엘일 뿐 그 무엇도 중요하지 않았던 20일 전의 과거로의 회귀였다.

맙소사 텀블러를 사랑해 pic.twitter.com/q2Jm6CwBSr

— 홀리 (@coldandabsurd) 2020년 11월 25일

지금 전체 Destiel 팬덤. pic.twitter.com/lou4pRWcE

— Drula는 Cas를 사랑합니다(Dean도 마찬가지입니다) 💙 (@CasIsLoved) 2020년 11월 25일

Deancas가 11월 5일에 멈춘다: DESTIEL IS CANON
오늘날 Deancas는 다음과 같이 말합니다. DESTIEL은 스페인어로 CANON입니다.

팬덤에 없는 사람들: pic.twitter.com/YxOMhF1Mq

— 미카일라 | TFW는 더 나은 가치가 있습니다. (@hereforcas_) 2020년 11월 25일

지난 2주 반 동안의 우리: 와우 unreciprocated destiel

스페인어 학장: pic.twitter.com/SFIxngfWv8

- hunter & # x1f342; genshin brainrot (@omeleting) 2020년 11월 25일

이 모든 것이 재미있고 저는 스페인어 버전을 좋아합니다. Dean이 Yo ti라고 말하고 Cas가 들은 후에만 나오는 Empty의 극적인 펀치에 대해 할 말이 많습니다. Jensen Ackles의 완벽한 괴물 같은 얼굴이 시즌 5 이후로 우리에게 말해 온 것을 확인시켜주는 것입니다. Dean도 Cas를 사랑하고 있다는 것입니다. 그리고 그것을 다른 언어로 듣는 것은 원래 대본이 말한 것이 아니더라도 정말 카타르시스입니다. 의미가 있고 낭만적인 AF입니다.

하지만 한편으로는… 아니 장면의 원래 의도. 우리 모두가 영어로 본 장면의 요점은 Cas가 고백 전에 말한 것입니다. 행복은 소유가 아니라 존재에 있습니다. 그냥 하는 말에 있습니다. 그리고 그것은 사랑하는 것, 그리고 어떤 면에서는 밖으로 나와 개방적인 것이 궁극적인 행복임을 의미하기 때문에 정말 중요합니다. 그리고 바로 거기에 답장을 보내는 딘은 어떤 면에서는 그것을 축소합니다.

이것은 이 더빙이 잘린 스크립트의 일부 비밀 버전을 기반으로 하지 않았다는 큰 단서입니다. 또한 장면의 자막은 스페인어가 아닌 영어 버전과 일치합니다. 출처에 따르면 더빙은 스튜디오나 작가가 감독하지 않으므로 이것은 장면에 숨겨진 일종의 추가 게이를 반영하지 않습니다. Dubbers는 쇼와 독립적으로 작업합니다. s 대본이 아닌 영어로 방송된다. . 누군가를 침묵시키거나 캐릭터를 지우려는 CW에 의해 부정하려는 음모는 여기에 없으며 나는 그것에 대해 가능한 한 명확하게 말하고 싶습니다.

팬들은 더 나은 표현을 위해 화를 내거나 로비할 권리가 있지만, 우리가 얻은 것보다 더 많은 Destiel을 얻지 못한 것에 대해 CW를 비난하는 것은 그렇게 하는 방법이 아닙니다. 주로 때문에 CW는 가장 포괄적이고 LGBTQIA+ 긍정적인 네트워크입니다. 마일로 방송 텔레비전에. CW는 우리에게 최초의 트랜스 슈퍼히어로, 여러 양성애자 주인공, 최초의 레즈비언 타이틀 캐릭터, 최초의 흑인 레즈비언 타이틀 캐릭터를 포함하여 수많은 퀴어 캐릭터와 이야기를 제공했습니다. Castiel의 퀴어함과 Dean의 해석에 대한 개방성은 우리가 다른 네트워크에서는 결코 볼 수 없었던 것입니다.

주변의 음모론 신의 조화 많은 팬들을 조금 더 불만족스럽게 만든 피날레의 더 불행한 결과 중 하나였습니다. 나는 그들이 어떤 사람들에게는 재미있다는 것을 이해하지만 가짜 뉴스가 여전히 문제인 세상에서 우리를 현실과 분리시키는 것은 ... 좋지 않습니다. 우리는 이 마지막 에피소드에서 우리 대부분이 예상했던 것보다 더 많은 것을 얻었고 힘든 싸움의 승리였습니다. 카스티엘의 고백은 동성애자인 로버트 베렌스가 썼다. 그래서 이 기적에 대해 비난과 음모로 화답하는 팬덤은 전반적으로 좋지 않은 모습이지만, 요즘 온라인 스탠 문화의 극한을 감안하면 그리 놀라운 일도 아니다.

스페인의 Desitel이 세상을 구한 것은 멋진 일이지만 피날레를 폭파하는 끝없는 IMDb 리뷰, 작가, 스태프, 심지어 출연진에 대한 화난 트윗과 같은 피날레에 대한 다른 반응은 재미가 없었습니다. (Bobby Singer를 연기하는 Jim Beaver 맹공이 너무 심해서 결승전 다음날 트위터를 비활성화했습니다.) 반면 카스티엘의 퀴어함이 제대로 대접받지 못했다는 안타까움을 토로하는 팬들도 있다. Trevor 프로젝트를 위해 ,000 이상을 모금했습니다. . 팬들은 또한 그를 기리기 위해 돈을 모금했습니다. 위탁 청소년을 지원하는 Sam , 그리고 자살 예방을 지원하는 학장.

그리고 그것이 팬들이 계속해서 하는 일입니다. 모든 사람은 쇼에 대해 느끼는 대로 느낄 권리가 있지만, 상처를 다른 사람에게 상처를 주는 핑계로 사용하는 것은 절대 옳지 않습니다. 특히 괴롭힘이 이미 온라인에서 그렇게 큰 문제인 경우에는 더욱 그렇습니다. 우리가 할 수 있는 만큼만 재미에 집중하고 좋은 일을 합시다.

고통은 일시적이기 때문에... 하지만 데스티엘은 언제나 .