종류 스칼렛 요한슨 주연의 프로듀서 스티븐 폴(Steven Paul)에 따르면 공각 기동대 영화 , 사랑받는 일본 자산을 영어로 각색한 또 다른 작품을 제작할 예정입니다.
이미 일본에서 6편의 실사 영화와 2편의 TV 시리즈, 비디오 게임, 다단계 쇼로 각색된 만화, 외로운 늑대와 새끼 외로운 늑대 암살자 오가미 이토와 그의 어린 아들 다이고로의 여정을 따라갑니다. 재산의 영어 적응은 수년 동안 소문이 났으며, 대런 아로노프스키 과 저스틴 린 둘 다 과거 여러 지점에서 프로젝트에 연결되었다는 소문이 있습니다. 버라이어티는 Paul의 회사인 SP International Pictures가 현재 리메이크 및 속편 판권을 소유하고 있다고 보고합니다.
고독한 늑대와 새끼: 최종 충돌 2017년 태국, 중국 촬영 예정( 공각 기동대 그해 3월 발매 예정). 특히 화이트 워싱으로 인해 공각 기동대 특히 전체 할리우드뿐만 아니라 Paul은 이 영화가 기본적으로 일본인 캐스트인 Variety를 인용하여 주연을 맡을 것이라고 말했습니다.
그 문구는 Paul의 것이 아니라 Variety의 것 같지만 본질적으로 일본어 캐스트라는 문구가 전달하려는 의미가 무엇인지 궁금해야 합니다. 백인 배우가 주연을 맡은 일본 배우처럼 본질적으로 일본인입니까? 영화의 소스 자료를 감안할 때 그것은 정말 터무니없는 일입니다. 본질적으로 일본인은 또한 한 민족의 아시아 배우를 다른 민족의 아시아인 캐릭터로 캐스팅하는 할리우드의 골치 아픈 경향을 생각하게 합니다.
나는 Paul이 반발에서 배웠다고 생각하고 싶습니다. 공각 기동대 , 그리고 그가 앞으로 제작하는 모든 적응에서 문화적 감수성, 표현 및 뉘앙스 보존에 대한 관심을 버라이어티에 표현했지만 지금까지 사용 가능한 제한된 컨텍스트에서 말할 수는 없습니다. 여기서 희망하는 외로운 늑대와 새끼 그것이 의미하는 바가 무엇이든간에 가능한 한 최선의 방법으로 본질적으로 일본어입니다.
(통하다 충돌기 )
