게으르고 흐릿한 Early Aughts 시절로 돌아가 No Doubt에서 물러난 솔로 Gwen Stefani는 첫 번째 솔로 앨범뿐만 아니라, 사랑. 천사. 음악. 아가. , 뿐만 아니라 일본 대중 문화와 하라주쿠 도쿄 지역의 소녀들에게서 영감을 받은 새로운 감각의 스타일이기도 합니다. 이제 그녀의 문화적 차용에서 영감을 받은 만화가 Nickelodeon에 옵니다.
그녀의 노래 What You Waiting For?에서 Stefani는 가사(You Harajuku girls/Damn you got some 사악한 스타일)에서 하라주쿠뿐만 아니라 그곳에 사는 소녀들과 그들의 패션 감각을 외쳤습니다. . 그런 다음, 그녀는 말 그대로 일본 여성을 소품으로 사용하여 4명의 일본 백업 댄서(그녀의 Harajuku Girls)를 고용하여 앨범을 홍보하고 투어를 진행하는 동안 그녀를 도처에 따라다니며 그녀의 외모와 스타일에 추가하고 사랑, 천사, 음악이라는 이름을 지정했습니다. , 그리고 베이비. 또 뭔데? 그들은 계약상 말을 하지 않을 의무가 있었다. 그들은 그녀를 따라다니며 거기에 서 있을 뿐이었다. 스테파니는 말 그대로 그녀의 앨범과 그녀의 초기 패션 라인인 L.A.M.B를 홍보하기 위한 소품으로 사용하고 있었습니다.
틴 타이탄 라이브 액션 까마귀
2014년 The Daily Dot의 이 작품에서 , Nico Lang은 스테파니가 하라주쿠 걸스와 1990년대 빈디 착용으로 문제를 표현한 아시아인의 관점을 이해하거나 자신의 무지를 치유하는 데 얼마나 변명하지 않고 관심도 없어 보이는지에 대해 썼습니다.
2005년으로 돌아가서, Margaret Cho는 자신의 블로그에서 하라주쿠 걸스에 대해 언급했습니다. 그것은 비판적이면서 슬픈 방식으로. 그녀는 적었다:
좋아하고 싶고 대단하다고 생각하고 싶지만 그럴 수 있을지 모르겠습니다. 내 말은, 인종에 대한 고정 관념은 때때로 정말 귀엽고, 나는 민스트럴 쇼를 지적하여 모두를 부끄럽게 만들고 싶지 않습니다. 하라주쿠 소녀들을 즐기는 것은 완전히 받아들일 만하다고 생각합니다. 왜냐하면 미디어에 실제로 다른 아시아 사람들이 그렇게 많지 않기 때문입니다. 그래서 우리는 우리가 얻을 수 있는 모든 것을 가져가야 합니다. Amos 'n Andy는 팬이 많았죠? 적어도 그것은 보이지 않는 것보다 훨씬 나은 가시성의 척도입니다. 나는 존재하지 않는 것이 너무 지겨워 내가 거기에 있다고 말할 수 있도록 우산을 들고 백인을 따라 다니는 것에 만족했습니다.
블로그 게시물에서 스테파니를 칭찬하고 소외된 그룹의 일원이 되는 것에 대해 자신을 취약하게 허용한 이 실제 아시아 여성에 대한 스테파니의 반응은 동정심보다는 덜했습니다. 와의 인터뷰에서 엔터테인먼트 위클리 , Stefani는 Cho의 블로그 게시물에 다음과 같이 답했습니다.
그녀는 조사를 하지 않았다! 스테파니는 90년대 중반 No Doubt로 처음 일본을 방문했을 때부터 일본과 일본의 믹스앤매치 패션 감각을 좋아해 왔다고 말합니다. 사실 저는 기본적으로 그 문화가 얼마나 위대한지 말하고 있었습니다. [조]가 조사를 안 하고 그런 말을 해서 화가 난다. 그녀에게는 너무 부끄럽습니다. Harajuku Girls는 예술 프로젝트입니다. 재미있다!
무슨 일이 veep에 고소
그래서 ... 예술 프로젝트입니다. 그 여자들은 협력하다 이 프로젝트를 개발하는 데 그녀와 함께? 즉, 이것은 부분적으로 그들이 입력한 비전이기도 합니까? 아니면 고용된 요소입니까? 그녀 그녀에게 속하지도 않는 문화에 대한 당신의 비전을 표현하는 데 사용되는 프로젝트? 말 그대로 미술용품인가요?
그래서 제가 26부작 애니메이션 시리즈를 시작점으로 삼아 엇갈린 감정을 느끼는 이유를 이해하실 수 있을 것입니다.
할리우드 리포터에 따르면 , 애니메이션 시리즈, Kuu Kuu Harajuku , 호주에서 이미 방영되었으며 2015년에 초연되었습니다. 이제 쇼는 다음 달에 Nickelodeon에서 시작됩니다. Stefani는 Gillian Carr, Steve Aranguren 및 Madellaine Paxson과 함께 쇼를 만들었으며 Stefani와 Carr도 Low Huoi Seong과 함께 프로듀스를 담당했습니다. 말레이시아의 Vision Animation과 호주의 Moody Street Kids Productions가 제작합니다.
THR이 보도한 바와 같이, 이 시리즈는 영감을 주는 리더 G와 함께 그룹 HJ5를 구성하는 Love, Angel, Music 및 Baby라는 네 명의 하라주쿠 소녀를 중심으로 합니다. 소녀들은 매우 재능이 있지만 모든 공연은 판타지 중심의 와일드 카드로 중단됩니다. 첫 번째 음이 연주되기 전에 화난 외계인, 진지한 정치인, 침략하는 생물, 귀여운 몬스터 애완동물로 인해 다양한 콘서트 시도가 좌절되지만 G와 그녀의 친구들은 결코 포기하지 않습니다.
괜찮아. 글쎄요, 바로 위에서 하라주쿠 걸즈의 색상이 모두 다르다는 것을 알 수 있습니다. 다양성에 대한 포인트, 나는 그들이이 시리즈에서 단지 그것을 지우기 위해 일본 문화를 전유 한 것 같습니다.
한 명의 아시아 남성 프로듀서와 말레이시아 애니메이션 스튜디오가 참여하고, 쇼의 Wikipedia 페이지에 따르면 , 쇼의 캐릭터 중 한 명을 연기하는 아시아계 호주 여배우, 크리에이티브 팀은 압도적으로 백인이며 쇼는 두 명의 백인 여성에 의해 만들어졌습니다. 또한 Wikipedia 페이지에 따르면 쇼는 [Stefani의] 'Harajuku Lovers' 브랜드에서 영감을 얻었으며 편리한 하라주쿠 세계를 배경으로 합니다. 결국, 쇼가 비현실적인 장소를 배경으로 한다면 문화적 무감각 문제가 제기될 때 그럴듯한 부인이 있을 수 있습니다. 지금 들을 수 있어요! 하지만 일본이 아니다. 누군가는 주장할 것이다. 상상의 장소입니다!
더 중요한 것은 Stefani가 자신의 경력을 위해 언제까지 하라주쿠를 착유할 계획입니까? 단계가 있는 대부분의 뮤지컬 아티스트는 결국 단계를 뒤로 하고 다음 단계로 넘어가지만 스테파니는 같은 단계를 계속 진행하는 데 완벽하게 만족하는 것 같습니다.
그리고 그녀는 2004년 이후로 자신의 생각을 크게 바꾸지 않았습니다. 2014년 타임지와의 인터뷰에서 , 하라주쿠 걸스를 후회하느냐는 질문에 그녀는 이렇게 말했다.
아니요. 모든 일에는 항상 양면이 있습니다. 저에게 하라주쿠 걸즈와 함께한 모든 것은 그저 순수한 칭찬이자 팬이었습니다. 당신은 다른 사람의 팬이 될 수 없습니다? 아니면 다른 문화? 물론 당신은 할 수. 물론 다른 문화를 축하할 수도 있습니다. 그것이 일본 문화와 미국 문화가 해 온 일입니다. [Harajuku Girls] 노래에서 말하는 것처럼: 탁구 시합입니다. 우리는 미국식으로 뭔가를 하고, 그들은 그것을 받아들이고 뒤집어서 일본적이고 멋있게 만듭니다. 그리고 우리는 그것을 다시 가져갑니다. 와우, 정말 멋집니다!
그녀는 일본 문화와 하라주쿠 패션의 팬입니다. 전혀 문제가 없습니다. 문제는 그녀가 자신이 사랑한다고 생각되는 바로 그 사람과 문화를 최소화함으로써 그것을 표현한다는 것입니다.
하라주쿠 걸즈와의 연기를 보면 늘 무대 위 스테파니에게 복종하는 자세를 취하고 있다. 때때로, 순전히 백댄서일 때 , 그것은 의미가 있습니다. 하지만 하라주쿠 걸즈처럼 쿨하게 표현해야 할 노래를 부를 때도 그들 아르, 그녀는 그녀 주위에 무릎을 꿇고 왕좌에 앉는다 , 그리고 기본적으로 그녀에게 절을 하거나 교대로 바닥에 있는 그들과 함께 노래를 시작합니다. 안무의 일부로 엉덩이를 두드린다. (그래서 백인 여성 출연자들이 엉덩이를 소품으로 사용하는 흑인 소녀들만이 아닙니다!).
지옥, 심지어 사진에서 Kuu Kuu Harajuku 위의 특징 G는 중앙에 있으며 대부분 똑바로 서 있는 반면 다른 소녀들은 그녀 주위에 구부러지거나 웅크리고 있는 자세를 취하거나 그녀의 앞과 중앙에 다른 소녀들이 뒤에 있습니다. 그녀가 주연이라는 것은 알지만, 앙상블에서 친구들을 동등하게 보여주면서도 그것을 보여줄 다른 방법이 있습니다. 관련된 사람이 잠시 멈추고 그것에 대해 생각한다면 이 모든 문제를 쉽게 해결할 수 있지만, 이를 위해서는 Stefani 또는 그녀의 하라주쿠 예술 프로젝트에 관련된 다른 사람이 소외된 그룹에 플랫폼과 목소리를 제공하는 데 실제로 관심을 기울여야 합니다. .
세상에서 가장 큰 얼굴
Kuu Kuu Harajuku 10월 4일 월요일 첫 방송을 시작으로 10월 7일 금요일 오후 4시까지 진행한 후 토요일 오전 8시 30분에 정규 시간으로 변경됩니다. 하지만 이 프로그램을 보시는 아이들은 모두 현명한 어른들과 함께 봤으면 좋겠습니다. 아이들은 문화 소품을 주는 것과 문화를 소품으로 사용하는 것 사이에는 큰 차이가 있다는 것을 배우고 이해해야 합니다.
이런 이야기를 더 원하세요? 구독자가되어 사이트를 지원하십시오!
