인종차별주의자 스타워즈 팬덤, '하이 리퍼블릭 쇼' 진행자 크리스티나 아리엘 공격