인기 유튜버, 시신이 있는 숲속 자살 동영상으로 항의