Mortal Kombat 영화 제작: 꼭두각시, 전투 장면 및 힘든 오디션