Vic Mignogna, 성폭행 혐의로 수탉 이빨에 의해 탈락