Whoopi Goldberg는 Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill, Julie Taymor와 같은 다른 저명인사들과 함께 올해 D23에서 Disney가 출연자와 창작자에게 수여하는 최고의 상인 Disney Legend의 영예를 안았습니다. 그녀는 영예와 그녀가 가장 좋아하는 디즈니 영화에 대해 이야기하면서 디즈니에서 가장 논란의 여지가 있는 제목 중 하나를 꺼냈습니다. 남쪽의 노래 .
위 영상 인터뷰에서 야후! 그녀는 영화에 대해 사람들이 대화를 시작하도록 하는 방법을 찾고 있다고 말합니다. 남쪽의 노래 다시 돌아가서 그것이 무엇이고 어디서 왔으며 왜 나온 것인지 이야기할 수 있습니다.
1분이 지났으니까 남쪽의 노래 미국에서 홈 비디오로 출시된 적이 없기 때문에 극장에서 재발매되었으며 많은 분들이 보지 못했을 수도 있습니다.
남쪽의 노래 1946년에 실사 애니메이션이 혼합된 디즈니 영화입니다. 의 컬렉션을 기반으로 합니다. 리무스 아저씨 이야기 Joel Chandler Harris가 각색한 대로. 이 영화는 남북 전쟁 이후 미국 역사의 한 시기인 재건 기간 동안 미국 남부를 배경으로 노예 제도가 폐지되었습니다. 이야기는 장기 체류를 위해 할머니의 농장을 방문하는 Johnny라는 어린 소년의 이야기입니다. Johnny는 농장의 일꾼 중 한 명인 Remus 삼촌과 친구가 되고 Br'er Rabbit, Br'er Fox, Br'er Bear에 대한 이야기를 들으며 기뻐합니다. 이야기는 Johnny가 인생의 도전에 대처하는 데 도움이 됩니다.
남쪽의 노래 디즈니가 제임스 바스켓을 리무스 삼촌의 역할로 캐스팅했을 때 역사를 만들었습니다. 또한 사람들이 원본 자료를 더 많이 인식하게 했다는 점에서 중요한 영화입니다. 스노프스에 따르면 :
너무 나쁘다 좋은 팬픽이다
남북 전쟁 중 조지아에서 성장한 해리스는 전 노예들이 그에게 들려준 이야기를 편집하고 출판하는 데 평생을 보냈습니다. 해리스가 '조지 삼촌'이라고 부른 흑인 노인에게서 배운 이 이야기의 대부분은 애틀랜타 헌법의 칼럼으로 처음 출판되었고 나중에 전국적으로 신디케이트되어 책 형태로 출판되었습니다. Harris의 Uncle Remus는 남부 흑인 방언으로 Br'er Rabbit 및 기타 삼림 생물에 대한 재미있는 우화를 이야기한 가상의 노비이자 철학자였습니다.
하지만 이 이야기가 영화로 어떻게 번역됐는지에 대한 논란이 벌어지며, 영화의 실사 프레임 장치에 등장하는 흑인의 모습은 인종차별적이며 모욕적이라는 지적이 많다. 남쪽의 노래 노예 제도의 영향과 역사에 대해 설명하고 재건 기간 동안 발생했음에도 불구하고 영화에 나오는 흑인들은 여전히 백인 플랜테이션 가족에게 음식을 제공하고 있습니다.
민속학자 Patricia A. Turner는 영화에서 한 명의 흑인 아이인 Toby를 언급하고 영화 속 어른들이 자기 비용으로 백인 아이들을 돌보는 동안 그의 모든 목적이 Johnny를 즐겁게 하는 것인 것처럼 보입니다. 그녀는 부분적으로 다음과 같이 씁니다.
친절한 노부부 리무스는 아버지가 농장에 이유 없이 그와 어머니를 두고 온 어린 백인 소년의 필요를 충족시켜 줍니다. Toby라는 이름의 동갑내기 흑인 아이는 분명히 백인 소년 Johnny를 돌보는 임무를 받았습니다. Toby가 그의 엄마에 대해 언급하지만 그의 부모는 어디에도 없습니다. 영화 속 아프리카계 미국인 어른들은 그가 조니의 플레이메이트 키퍼로서의 책임을 소홀히 할 때만 그에게 관심을 기울인다. 그는 아침에 Johnny보다 먼저 일어나 씻고 그를 즐겁게 하기 위해 흰 물을 가져옵니다.
네, 이 영화는 분명히 문제가 있으며 매우 인종 차별적인 시대의 산물입니다. 그래서, 그것은 디즈니가 그것을 비밀로 유지함으로써 옳은 일을 하고 있다는 것을 의미합니까? 골드버그는 그렇게 생각하지 않습니다.
뿐만 아니라 남쪽의 노래 , Goldberg는 또한 1941년 디즈니 영화를 꺼냅니다. 덤보 , 고전 노래 When I See An Elephant Fly를 부르는 까마귀(Jim Crows?)에게 주의를 환기시킵니다. 그녀는 사람들이 까마귀를 상품에 넣는 것을 시작하기를 원합니다. 까마귀가 노래를 부르기 때문입니다. 덤보 모두가 기억하는 것. 사람들이 영화에서 놓칠 수 있는 모든 작은 것들을 강조하고 싶습니다.
Cartoon Brew에 따르면 , Goldberg는 Looney Tunes DVD의 시작 부분에 나타날 때 비슷한 입장을 취했습니다. '여기에 있는 만화 중 일부는 특히 인종 및 소수 민족을 다룰 때 미국 사회에서 흔한 편견을 반영합니다. 이 농담은 그때도 틀렸고 지금도 틀립니다만, 이러한 변명의 여지가 없는 이미지와 농담을 제거하는 것은 결코 존재하지 않았다는 것과 같으므로 무시할 수 없고 무시해서는 안 되는 우리 역사의 일부를 정확하게 반영하기 위해 여기에 제시합니다.
출시하지 않음 남쪽의 노래 D.W.를 자유롭게 볼 수 있는 세상에서 그리피스의 국가의 탄생 . 디즈니가 출시하지 않는 것도 위선적인 것 같다. 남쪽의 노래 앞서 언급한 두 가지 경우 모두 인종차별에 대한 우려로 인해 덤보 전 세계적으로 사용 가능하게 되었으며 언제 남쪽의 노래 현재 미국 이외의 국가에서 사용할 수 있습니다. 미국인들이 계속해서 그것에 대해 고함을 지르지 못하는 한 인종차별은 괜찮습니까?
나는 골드버그의 말에 동의합니다. 아르 공격적이고 인종차별적이다. 우리 역사에는 마주하고 보기에 불편한 많은 부분이 있지만, 그렇다고 해서 우리가 해서는 안 되는 것은 아닙니다. 많은 사람들이 믿는 것과 달리 우리는 탈인종 사회에 살고 있지 않습니다. 우리는 인종차별이 근절된 부분에 도달하기 위해 불편함을 뛰어 넘을 사치가 없습니다.
유지 남쪽의 노래 은밀히 우리 나라의 인종차별을 멈추게 하는 것은 아니지만 그것을 공개하는 것은 그것을 밝히고 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다. 영화 학교가 계속 가르치는 것과 같은 이유로 국가의 탄생 , 그리고 당신은 여전히 대부분의 서점에 가서 아돌프 히틀러의 책을 살 수 있습니다. 내 싸움 , 인종 차별주의와 편협함의 유물을 주변에 두는 것은 우리가 어디에서 왔는지를 상기시키는 것뿐만 아니라 현재 투쟁에 대한 역사적 맥락을 제공하는 것이 중요합니다.
하지만 더 나은 밈이 될 수 있습니다
영화를 사용할 수 있게 하면 영화의 긍정적인 측면이 지워지는 것을 방지할 수 있어 새로운 세대가 돌아가서 Harris의 원본 이야기를 읽고 그들이 어디서 왔는지에 대해 더 많이 배우고 할리우드 역사에 대한 James Baskett의 공헌을 기억하도록 영감을 줍니다.
디즈니는 오늘날 인종 및 소수 민족에 대한 묘사와 관련하여 확실히 견제해야 하지만, 그렇다고 해서 과거의 실수를 지울 필요가 있는 것은 아닙니다. 실수를 가장 잘 활용하는 것은 실수를 검토하여 우리가 실수로부터 배울 수 있도록 하는 것입니다.
(이미지: 스크린캡쳐)
