우리는 셰익스피어의 달에 여기 있으며 내가 가장 좋아하는 것 중 하나인 마법, 특히 역사적 마법에 대해 이야기할 핑계를 제공합니다!
당신은 단어를 알고 있으므로 나와 함께 말해. 이중, 이중, 수고와 문제, 화재 화상 및 가마솥 거품. 이것은 셰익스피어의 맥베스에서 틀림없이 가장 유명한 장면의 첫 번째 줄입니다. 여기서 세 명의 이상한 자매가 요술을 위해 가마솥에 무시무시한 재료를 추가합니다. 그러나 그 총체적인 성분 중 많은 부분이 그렇게 거슬리지 않을 수도 있다는 것이 밝혀졌습니다.
뉴트의 눈과 개코원숭이의 피는 세 마녀가 양조할 때 사용하는 재료 중 일부에 불과하며 재료 하나하나가 꽤 오싹하게 들립니다. 그러나 실제로, 도롱뇽의 눈이나 개의 털 같은 것은 문자 그대로 의미하지 않았습니다. 그것들은 일반적인 허브의 민속 이름이었고 많은 것들이 당신의 마녀 추구를 위해 쉽게 사용할 수 있습니다.
셰익스피어 시대에 엄청난 일이었고 현대 세계의 많은 사람들이 계속해서 추구하는 허브 지식에서 마법이나 의학적 특성을 가진 인기 있는 허브는 단일 이름으로 알려지지 않았습니다. 미나리 아재비과 같은 식물은 많은 의학적 특성(또한 유독할 수 있음)을 가지고 있으며 blisterweed 또는 bachelor's buttons 또는 ... torog of frog로도 알려져 있습니다.
그렇다면 이 모든 성분은 과연 무엇일까요? 한번 보자. 전체 연설은 다음과 같습니다.
첫 번째 마녀: 가마솥 주위를 돌다;
독의 내장이 던졌습니다.
두꺼비, 차가운 돌 아래
낮과 밤은 삼십일
자고 있는 무더위의 독,
먼저 끓인다 나는 매력의 냄비.모두 이중, 이중의 수고와 문제;
불 화상, 가마솥 거품.두 번째 마녀: 페니 뱀의 등심,
가마솥에서 끓여서 굽습니다.
영원의 눈과 개구리의 발가락,
박쥐의 털과 개의 혀,
가산의 포크와 맹인 벌레의 침,
도마뱀의 다리와 올빼미의 날개,
강력한 고민의 매력을 위해,
지옥 국물이 끓고 거품처럼.모두: 이중, 이중의 수고와 문제;
화재 화상 및 가마솥 거품입니다.세 번째 마녀. 용의 비늘, 늑대의 이빨,
마녀의 미라, 구렁이와 만
ravin'd salt-sea 상어,
독 당근의 뿌리는 내가 '어둠을 파고,
모독하는 유대인의 간,
염소 한 마리와 주목
월식에서 은색,
터크의 코와 타르타르의 입술,
출생 목 졸린 아기의 손가락
단조로운 도랑 배달,
죽을 두껍게 만들고 석판으로 만드십시오.
거기에 호랑이의 초상을 더하십시오.
우리 가마솥의 재료를 위해.모두: 이중, 이중의 수고와 문제;
화재 화상 및 가마솥 거품입니다.진실한 사실 알몸 두더지 쥐두 번째 마녀: 개코원숭이의 피로 식히고,
그러면 매력이 확고하고 좋습니다.
첫 번째 재료는 네, 바위 아래에서 나온 독 두꺼비인 것 같습니다. 이것은 실제로 그 당시 잘 알려진 독의 근원이었을 것이며 아마도 문자 그대로였을 것입니다. 그런 다음 우리는 다음을 얻습니다. 페니 뱀 필레. 이것은 늪, 일명 늪에서 나온 뱀을 의미할 수도 있지만, 인도 순무라고도 알려진 인도 순무일 수도 있습니다. 뱀 고기로 습지와 습한 곳에서 자란다. .
이제 마당이나 지역 식료품점에서 찾을 수 있는 재미있는 물건에 대해 알아보겠습니다. 뉴트의 눈 검은 겨자씨입니다. 개구리의 발가락은 우리가 언급했듯이 미나리입니다. 박쥐의 털은 그냥 홀리로 많은 민속명에서 박쥐날개라고도 하고 개의 혀는 잡초라고 합니다. 사냥개 . Adder's fork는 허브라고 불리는 가산자의 혀 맹인 벌레의 침은 ... 글쎄요, 이것은 심한 것입니다. 맹인 벌레는 일종의 뱀입니다.
도마뱀의 다리는 단단한 다리입니다. 그러나 그것은 도마뱀 꼬리 . 그것은 잃어버린 이름이 될 수 있습니다. 다리와 발가락과 손은 종종 식물의 잎을 의미하는 반면 꼬리는 줄기를 의미하고 내장은 뿌리를 의미할 수 있습니다. 아니면 될 수 있습니다 플레인 아이비 . 올빼미의 날개는 또 다른 독초인 헨베인일 수 있습니다.
용의 비늘은 밖에서는 꽤 들리지만, 생각보다 그렇게 멀리 있지는 않습니다. 특정 나무의 붉은 수액이나 수지의 민속 이름인 용의 피를 가리킬 수 있으며 실제로 향으로 태워집니다. 아주 쉽게 구매 . 아니면 ... 타라곤에 대한 참조일 수도 있습니다. 예, 요리 허브의 라틴어 이름은 Artemisia dracunculus이며 용과 관련이 있습니다. 누가 알았 겠어! 늑대의 이빨은 늑대의 골칫거리이며, 독성이 있는 또 다른 식물입니다.
Witched mummy는 16세기에 약국에서 가루 미라를 재료로 사용했으며 대부분이 가짜였기 때문에 들리는 것처럼 소름 끼치게도 끔찍합니다. maw와 만은 위장과 목 그리고 ravin'd salt-sea shark는 배고픈 상어를 의미하므로 ... 상어 위장에 대한 것입니다. Bill 늙은이는 어둠과 운율이 좋은 무언가가 필요했던 것 같아요. 헴록의 뿌리는 매우 직관적이며 홀리, 늑대의 독, 미나리 아재비 및 기타 재료와 마찬가지로 악명 높은 독성이 있습니다.
이제 최악의 재료: 신성모독 유대인의 간. 그것은 끔찍할 뿐만 아니라 반유대적이기도 합니다! 방황하는 유태인이라는 식물이 있는데 관련이 있는 것 같지는 않지만 유대인의 머틀, 빗자루의 일종. 염소의 담즙은 염소 담즙입니다. 그러나 다시, 이것은 잃어버린 이름일 수 있습니다. 마법과 의약에서 많이 사용되는 약초인 세인트존스워트를 염소귀라고 합니다. 염소잎은 인동덩굴이니 잘 골라보세요.
주목의 슬립은 주목 나무의 껍질입니다. 유태인은 유독하며 죽음과 관련이 있습니다. 노즈 오브 터크(Nose of Turk)는 또 다른 인종차별주의자다. 나는 이것이 Turks cap이라는 식물에 대한 참조라고 가정한 한 사이트를 찾았지만, 그 꽃은 북미가 원산지이므로 셰익스피어가 그것을 알고 있었는지 확신할 수 없습니다. 타르타르의 입술은 타르타르 뿌리 또는 인삼이었을 수 있습니다.
태어날 때 목 졸린 아기의 손가락은 꽤 끔찍하게 들리지만, 허브에 대한 많은 민속 이름이 그랬습니다. 블러디 핑거(Bloody finger)는 또 다른 식물인 Foxglove의 이름이었습니다. 짐작하셨겠지만, 독성이 매우 강합니다. 라고도 했다 요정 손가락 . Tiger's chaudron은 호랑이의 내장을 의미하지만 여성의 망토, 식물 .
그리고 우리는 개코원숭이의 피로 마무리합니다. 이것은 아마도 실제로 피였을 것입니다. 하지만 ... 점박이 도마뱀붙이의 것입니다. 그러나 일부 오래된 약초 기록에서 개코원숭이의 눈물이 평범한 오래된 딜을 언급했다는 점은 주목할 만합니다.
그래서 거기에 있습니다. 이 민속 이름은 여러 가지 이유로 존재했습니다. 약초 요리법을 비밀로 유지하고 식별을 쉽게 하기 위해, 심지어 물건이 으스스하게 들리도록 하기 위해서일 수도 있습니다. 셰익스피어는 이것을 (은유적으로) 먹어 치웠을 것이고 그는 마녀 사냥에 집착했던 스코틀랜드 왕 제임스를 아첨하기 위해 부분적으로 쓰여진 맥베스에서 그것을 최고점으로 올렸습니다.
나는 이 양조주를 집에서 만드는 것을 추천하지 않습니다. 주된 이유는 독성이 매우 강하기 때문입니다. 그러나 다음에 가게에 갈 때는 도롱뇽이 보이는 것보다 더 가깝기 때문에 도롱뇽을 조심하십시오.
(이미지: 세 마녀, MacBeth, James Henry Nixon, 대영 박물관, 1831, Wikimedia Commons)
이런 이야기를 더 원하세요? 구독자가되어 사이트를 지원하십시오!
— Mary Sue는 개인에 대한 모욕을 금지하는 엄격한 논평 정책을 가지고 있습니다. 누군가 , 증오심 표현 및 트롤링.—
