인기있는 책 시리즈를 각색하는 것은 어렵습니다. 변화가 필요하고 책에 있는 모든 것을 항상 할 수는 없습니다. 나는 그것을 이해한다. 그러나 회사에서 책 시리즈의 판권에 돈을 쓸 때 완전히 새로운 책을 만들자. 영화를 보고 익숙한 제목을 두드리면 됩니다. 슬프게도, 그것이 디즈니가 각색한 바로 그 일입니다. 아르테미스 파울 .
영화는 감독 토르' s 케네스 브래너(Kenneth Branagh) - 관객이 악당을 응원하는 것을 좋아한다는 사실을 알아야 하는 셰익스피어 배경 - 콜린 파렐(Colin Farrell)이 아르테미스 파울(Artemis Fowl I)로, 퍼디아 쇼(Ferdia Shaw)가 아르테미스 파울 II(Artemis Fowl II)로, 라라 맥도넬(Lara McDonnell)이 홀리 쇼트(Holly Short)로 출연합니다. , 논소 아노지(Nonso Anozie)가 도모보이 버틀러 역을 맡았다.
내가 볼 수 있었던 30분부터 출연진은 괜찮다고 말하면서 시작하겠습니다. 그들은 선택한 선택에 대해 책임을 지지 않습니다. 흥미진진한 어린이용 조명 캐릭터를 일반 어린이 영웅으로 바꾸는 것은 100% 대본입니다.
에 /와의 인터뷰 필름 , Branagh는 왜 그들이 그 캐릭터의 실제 성격을 완전히 없애기로 결정했는지 설명했습니다.
그것은 내가 책에서 본 것에 대한 일종의 역설에 근거한 결정이었습니다. 그것은 Eoin이 책 전반에 걸쳐 도덕성을 모으는 Artemis를 소개하는 것이었습니다. 그는 자신을 11세의 본드 악당으로 예고했다고 말했다. 책에 익숙하지 않은 관객들에게는 받아들이기 힘들고 어려운 일이 될 것 같았습니다.
그래, 이 책들이 베스트셀러였다면.
이것이 독자들을 소외시킬 것이라고 생각하느냐는 질문에 Branagh는 다음과 같이 대답했습니다.
[...] 당신이 그 책을 좋아했을지도 모르는 모든 사람의 머리 속에 들어가 내가 생각하기에 일종의 가짜 아이디어라고 생각하는 것을 제공할 수 있다고 믿는 것은 잘못된 이름입니다. 도서. 정확히 같은 문장이나 같은 문자를 보더라도 모든 사람의 마음은 항상 다를 것이기 때문입니다.
뭐?
나는 그가 말하려는 것을 이해하지조차 못한다. 줄거리와 캐릭터가 같지 않습니다! 모든 사람의 개별 해석을 기쁘게 하는 최종 버전이 되지 않거나 캐스팅되지 않는 것과 관련이 없습니다. 이 있다는 사실과 관련이 있다. 아니 이 책 시리즈의 개작 - 실화를 감상하는 것이 아니라, 책 팬으로서 속상하지만, 아동문학을 좋아하는 사람으로서는 가소롭다. 왜냐하면… 우리가 몇 번이나 이 대화를 해야 합니까?
아이들은 나쁜 사람을 좋아합니다. 아이들은 복잡한 아이들에 대한 이야기를 좋아합니다. 우리는 이 대화를 이상한 나라의 앨리스의 모험 그리고 권위에 대한 그녀의 회의론. 아이들이 나쁘다고 해서 아이들이 화를 내지는 않습니다. 그들은 동료들이 얼마나 무서운지 누구보다 잘 알고 있습니다. 어렸을 때 내가 Artemis Fowl을 사랑하게 된 이유는 그가 어른들을 능가하는 악당이었고, 그는 이겼다 . 멋졌다. 결국 패배하는 악당에 익숙해지고 아르테미스가 이겼지만 그 역시 더 나은 사람으로 성장하기 시작했다.
아홉 살이었던 나에게는 어려운 개념이 아니었고 오늘날의 아홉 살은 우리보다 훨씬 더 똑똑하다.
네 부분으로 이루어진 재정적으로 성공적인 적응을 고려할 때 헝거 게임 —당신은 어린이들이 정부 때문에 스포츠를 위해 서로를 살해하는 책 시리즈를 알고 있습니다 — 제 생각에 우리는 Artemis Fowl II를 바보로 취급할 수 있었습니다.
그리고 그들은 그의 어머니를 죽였다. 아무 이유!
(통하다 /필름 , 이미지: 디즈니)
이런 이야기를 더 원하세요? 구독자가되어 사이트를 지원하십시오!
— Mary Sue는 개인에 대한 모욕을 금지하는 엄격한 논평 정책을 가지고 있습니다. 누군가 , 증오심 표현 및 트롤링.—
