Call Me Kat 시즌 3 출시 날짜, 출연진 및 플롯 세부 정보