어제는 스타워즈 데이 , 그리고 모두가 파도를 타려고 노력했습니다. 네 번째가 당신과 함께하기를 그러나 일부는 다른 사람들보다 더 잘했습니다. 놀랍게도 괴짜 우주 두근두근 Chris Hadfield는 트윗에서 Master Yoda의 가장 유명한 대사를 잘못 인용했습니다. . 우리는 그가 한 모든 위대한 일을 고려할 때 Hadfield를 용서할 용의가 있습니다. 빌어먹을 공간 .
에 제국의 역습 누가는 노력과 성취의 본질에 대한 중요한 교훈을 배웁니다. 루크가 하겠다고 했을 때 시험 그의 X-Wing을 늪에서 꺼내기 위해 Yoda는 그에게 말합니다. 또는하지 마십시오. 시도가 없습니다. 파티에서 술 취한 요다 인상을 할 때 모두가가는 라인입니다.
그것은 거의 모든 괴짜가 알고 있는 라인이지만, 어제 트윗에서 Hadfield가 틀렸습니다.
시도는 없습니다 – 만 합니다. 4일이 함께하길. twitter.com/Cmdr/해드필드/…
— 크리스 해드필드(@Cmdr_Hadfield) 2013년 5월 4일
인터넷에서 괴짜들을 화나게 하는 것보다 더 빠른 방법은 없습니다. 스타 워즈 세부 사항이 잘못되었습니다. 맞습니까? 오바마 대통령입니까? 사진이 Hadfield가 지구를 들어올리는 것을 보여주고 그가 우주에서 놀라운 일만 했다는 것을 고려할 때, 우리는 그가 직접 인용을 시도하지 않고 의역했을 뿐이라는 의심의 이점을 기꺼이 제공할 수 있습니다.
그가 잘못 이해했더라도 어떻게 Chris Hadfield에게 계속 화를 낼 수 있습니까? 저 꿈꾸는 캐나다인의 눈을 보세요. 그는 Yoda의 인용문을 잘못 들었을 수도 있지만, 적어도 그는 시도했습니다!
- 오바마는 Jedi Mind Meld라고 말함으로써 진정한 괴짜 신용을 잃었습니다.
- Chris Hadfield는 이 비디오만으로 1,000,000 괴짜 신용을 얻습니다.
- 그는 심지어 국제 우주 정거장에 일부 부활절 달걀을 숨겼습니다.
