라티나로서 나는 그것을 알고 있었다. 인 더 하이츠 나를 울게 만들 순간과 음악적 숫자로 가득 차있을 것입니다. 왜? 큰 화면에서 처음으로 자신과 함께 자란 사람들을 볼 때 일어나는 일이기 때문입니다. 그리고 내가 볼 때 본 것은 인 더 하이츠 처음으로 그리고 무엇이 나를 눈물나게 했는지.
이제 영화가 개봉되어 HBO Max에서 볼 수 있게 되었어요. 인 더 하이츠 그것은 나를 절대적으로 파괴했고 나를 날카롭고 취약하고 완전히 본 것처럼 느끼게했습니다. Abuela Claudia를 연기한 Olga Merediz와 함께 Paciencia y Fe [Paciencia y Fe [Patience and Faith]를 불렀고, 그녀는 큰 스크린에서 토니 후보로 지명된 역할을 되풀이했습니다.
이제 Abuela Claudia의 경험은 모든 라틴계 사람들이 미국에 오기 위해 겪거나 경험한 것이 아닙니다. 그러나 나는 Paciencia y Fe의 Abuela Claudia와 같은 경험을 겪은 사람을 모르는 라틴계 이민자를 한 명도 모릅니다. 그리고 개인적으로 그녀의 노래가 뼛속까지 느껴졌습니다.
이 기분도 나 혼자가 아니었다.
에서 엔터테인먼트 위클리 인터뷰 , Olga Merediz 자신은 Paciencia y Fe 번호를 보는 데 문제가 있다고 말했습니다. 잠시 실례를 하고 여자화장실에 가야만 했습니다. 자신을 보았기 때문에 압도적이었고, 그것은 당신이지만 당신은 아닙니다. 변형입니다. 그것은 창조이자 변형이지만 당신도 거기에 있습니다. 당신의 본질이 거기에 있습니다. 강력합니다. 마치, 휴. 모르겠다.
내 본질은 Abuela Claudia에 있었고 Paciencia y Fe를 들으면서 깨달았습니다.
어렸을 때 살았던 가난을 기억합니다. 생활필수품이 없었던 걸로 기억합니다. 그리고 제 친어머니가 더 나은 삶을 위해 그리고 일이 있었기 때문에 우리를 미국으로 이사시켰던 것을 기억합니다. 이 변경으로 인해 완전히 새로운 문제가 발생했습니다. 나는 연말 동해안의 매서운 추위에 익숙하지 않았습니다. 그리고 아이들이 제 스페인어 억양을 너무 놀려서 없애겠다고 다짐했는데 그게 지금까지도 후회되고 있습니다.
생모는 가족을 부양하기 위해 할 수 있는 모든 청소 일을 했습니다. 그리고 내가 아는 다른 모든 라틴계 가족은 이 직업이 대부분의 사람들이 돈을 벌기 위해 하는 일이라고 생각할 정도로 똑같은 일을 했습니다. 많은 사람들이 가사도우미나 청소 일을 이민자들만이 하는 일이라고 생각한다는 사실을 알았을 때 내 마음이 얼마나 아팠을지 상상해 보십시오. 여기가 기회의 땅이라고 생각해서 생각보다 더 아팠다.
그래서 Abuela Claudia가 쿠바에 대해 이야기할 때, 그녀의 섬에서의 삶이 어땠는지, 그녀가 직면한 문제들, NYC로 이사하는 것이 어떻게 그녀의 인생을 영원히 바꿨는지에 대해 이야기할 때, 저는 내 마음 속 깊은 곳에서 그리고 잠시 동안 우리가 하나라고 느꼈습니다. 우리의 경험이 비슷했다는 사실 또한 가슴 아픈 일입니다. 저는 그녀의 절반 나이이고 그녀가 알지 못하는 곳에서 젊은 라티나로서 직면했던 것과 동일한 상처, 투쟁, 장애물을 여전히 경험하고 있기 때문입니다.
이 글을 쓰기만 해도 눈물이 나네요. 왜냐하면 제가 Abuela Claudia에서 제 자신을 본다면 아마도 커뮤니티의 일부가 아닌 사람들이 저와 제가 직면한 도전, 그리고 제가 이 영화를 통해 승리한 방법을 보게 될 것이기 때문입니다. 그리고 다른 사람들이 뒤에 숨을 벽이 없는 원시적인 부분과 모든 것을 볼 수 있다고 생각하면 끔찍합니다. 하지만 난 자랑스러워 인 더 하이츠 , 그것을 통해 전해지는 이야기, 그리고 나의 라틴계 사람들이 이 영화의 심장이라는 것을.
그래서, 이 영화를 위해, 이 커뮤니티를 위해, 저는 기꺼이 경계심을 늦추고 사람들에게 누가 라틴계 사람들인지 알도록 초대할 의향이 있습니다. 그리고 나는 그 과정에서 사람들이 그들과 다르지만 다른 사람들과 마찬가지로 우리 자신과 우리가 가족이라고 부르는 더 나은 삶을 꿈꾸는 사람들에게 약간의 Paciencia y Fe를 배우기를 바랍니다. 그것이 바로 선물이다. 인 더 하이츠 .
(사진=워너브라더스픽쳐스)
이런 이야기를 더 원하시나요? 구독자가되어 사이트를 지원하십시오!
— Mary Sue는 개인에 대한 모욕을 금지하는 엄격한 논평 정책을 가지고 있습니다. 누군가 , 증오심 표현 및 트롤링.—
