여성노동운동을 정의한 노래, 빵과 장미를 들어라

노동 조합 지도자 로즈 슈나이더만(1882-1972)은 초기 여성 운동 내에서 조직화와 옹호의 불씨였습니다. 그녀는 여성들이 생필품 그 이상을 위해 싸울 것을 촉구하는 연설에서 '빵과 장미'라는 문구를 만들었습니다. 이 문구는 미국 역사상 가장 유명한 노래 중 하나인 시와 노래에 영감을 줄 것입니다.

장미의 의미에서 물개 키스

폴란드 출신의 유태인 이민자인 슈나이더만은 여성의 노동 조건을 개선하고 보통 선거권을 획득하며 공정한 노동 관행을 확립하기 위해 싸웠던 것으로 간주될 수 있는 힘이었습니다. 그녀의 연설은 붉은 깃발을 들고 거리로 가고 싶게 만드는 시대를 초월한 품질을 가지고 있습니다.

미국에서 20세기 여성 노동자가 직면한 열악한 상황은 개선되었을 수 있지만 슈나이더만이 언급한 많은 주제는 여전히 관련성이 있으며 오늘날에도 표명될 수 있습니다.

노동자들이 견딜 수 없는 상황에 항의하기 위해 그들이 아는 유일한 방법으로 나올 때마다 법의 강력한 손이 우리를 무겁게 짓누르는 것이 허용됩니다.

공무원들은 우리에게 경고의 말만 합니다. 우리는 극도로 평화로워야 한다고 경고합니다... 법의 강력한 손은 우리가 일어설 때 삶을 참을 수 없는 상황으로 몰아가는 우리를 물리칩니다.

- 1911년 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장 화재 기념관에서 로즈 슈나이더만

Schneiderman의 가장 기억에 남는 감정은 여성의 투표권을 옹호하면서 나타났습니다. 여성은 기본적인 생계 이상의 가치가 있으며 모든 여성은 빵뿐 아니라 장미도 받을 권리가 있다고 그녀는 주장했습니다.

노동하는 여성이 원하는 것은 단순히 존재하는 것이 아니라 살 권리, 부자가 생명권, 태양권, 음악, 예술권을 갖고 있는 것처럼 생명권이다. 당신은 가장 비천한 일꾼도 가질 수 없는 권리가 없습니다. 일꾼은 빵이 있어야 하지만 장미도 있어야 합니다.

가장 가난하고 가장 억압받는 사람들에게 태양과 음악과 예술을 특권층만큼 허용해야 한다는 생각이 당시에 활기를 띠고 있었습니다. 그것은 집회의 외침이 되었고, 1911년 작가 James Oppenheim은 ​​영감을 받아 작곡했습니다. 슈나이더만의 말과 추진력을 바탕으로

1912년에 매사추세츠에서 여성 섬유 노동자들이 특히 잔혹한 압제 전술에 직면한 파업은 먹을 만큼은 물론 존엄성을 위해 싸웠기 때문에 빵과 장미 파업으로 알려지게 되었습니다. 공정 노동을 위한 무기에 대한 요구는 오늘날까지 슈나이더만과 오펜하이머의 아이디어를 둘러싸고 있습니다.

우리가 행진할 때, 행진할 때, 그날의 아름다움 속에서,
백만 개의 어두운 부엌, 천 개의 로프트 회색
갑작스런 태양이 드러내는 모든 광채에 감동하고,
사람들은 우리가 노래하는 빵과 장미, 빵과 장미를 듣습니다.

우리가 행진할 때, 행진할 때, 우리는 위대한 날들을 가져옵니다.
여성의 부상은 인종의 부상을 의미합니다.
더 이상 고역과 게으름 - 쉬는 곳에서 수고하는 열 -
그러나 삶의 영광을 나누는 것: 빵과 장미, 빵과 장미.

- 제임스 오펜하이머

오펜하임의 시는 나중에 음악으로 바뀌었고, 그 결과로 나온 노래는 여성만이 아니라 평등을 위한 투쟁의 보편적인 슬로건으로 더 넓은 노동 운동에 의해 사용되었습니다. 현대에는 Judy Collins, Joan Baez, Ani DeFranco 및 John Denver를 비롯한 많은 아티스트가 녹음했습니다. 페미니스트 역사에서 그 기원은 졸업하는 선배들이 노래를 부르는 Mount Holyoke 대학의 연례 의식으로 기념됩니다.

슈나이더만(Schneiderman)의 강력한 말은 잊혀지지 않았습니다. 그리고 오늘 같은 날에는 우리 모두가 노래를 불러야 합니다. 태양과 음악과 예술을 즐기십시오.

알렉산드리아 오카시오 코르테즈 앤더슨 쿠퍼

아래에서 이러한 버전 중 일부를 들을 수 있으며, 듣고 나면 세계 여성의 날을 단순한 현실이 아니라 필수품으로 만드는 데 도움을 준 Rose Schneiderman과 그녀의 동포들을 기억하십시오.

(통하다 위키피디아 , 민속자료 , YouTube, 이미지를 통해 뉴잉글랜드 역사학회 )