크림슨 피크 톰 히들스턴의 포스터
아, 영원한 음유시인의 말: 너무 순수하고, 너무 진실하고, 너무 건방진.
윌리엄 셰익스피어 , 그가 누구였든( 프랜시스 베이컨 ? 크리스토퍼 말로 의 유령? 원숭이와 타자기가 한가득?), 영어로 가장 잘 알려져 있고 유명한 극작가인 데는 그럴만한 이유가 있습니다. 풍부하고 촘촘한 그의 시들은 학문적 감성을 간질이며, 여전히 관련성이 있는 인간미는 독자와 청중의 마음을 감동시킵니다. 그리고 물론 섹스 농담에 관해서는 아무도 그 농담을 더 잘 쓸 수 없었습니다.
오, 그게 뭐야? 셰익스피어의 모든 섹스를 기억하지 않습니까? 글쎄요, 용감한 학자여, 계속 읽으십시오. 그리고 당신의 광산과 허리가 불 같은 깨달음에 잠길 준비를 하십시오.
셰익스피어는 다양한 청중을 위해 희곡을 썼습니다. 그의 연기 회사인 Lord Chamberlain's Men은 편리한 매춘부 접근이 가능한 Southwark 극장에서 제작한 것과 동일한 연극을 엘리자베스 여왕과 제임스 1세의 법정 앞에서 공연했습니다. 셰익스피어의 희곡은 가능한 모든 인구 통계를 수용해야 했기 때문에 모든 사람이 즐길 수 있는 자료를 작성해야 했습니다. 다행히도 그는 현대 할리우드 제작자라면 누구나 할 수 있는 말, 즉 섹스 판매를 알 만큼 영리했습니다.
셰익스피어는 성적인 농담, 특히 이중 앙텐드가 공연에서 반짝임을 깨달았다고 말합니다. 존 바질 , 미국 글로브 극장의 예술 감독. 그는 결코 조잡하지 않지만 항상 모든 수준에서 우리의 인간성을 상기시킵니다. 자, 분명히 합시다. 셰익스피어는 포르노를 직접 작성하지 않았습니다(그의 가장 노골적인 연극, 헨리 6세, 2부, 총 포함 여섯 번의 키스 ). 그는 단어장난에 재능을 사용하여 모든 연극에 영리한 성적 이미지와 장난꾸러기 말장난을 엮었습니다. ...마다 플레이 .
연극은 절대적으로 오물로 가득 차 있다고 말한다. 엘로이즈 세네샬 , Royal Shakespeare Company의 Complete Works 판 편집자. 나는 질에 대해 100개 이상의 용어를 찾았습니다. 나는 당신의 고등학교 영어 선생님이 그것을 언급하는 것을 잊었을 것입니다.
그렇다면 정교하게 만들어진 섹스 농담의 열렬한 팬인 당신은 셰익스피어의 이 모든 장점을 어떻게 놓쳤습니까? 언어와 문화의 끊임없는 진화로 인해 엘리자베스 시대의 완곡어법은 평범한 현대 독자에게는 대부분 인식되지 않습니다. 변덕스러운 입에 약간의 세련미를 더하는 데 관심이 있다면 다음은 음유시인의 가장 음울한 산문을 추적하기 위한 몇 가지 팁입니다.
- 예를 들어 문자 'o'와 같은 원형은 질로 해석될 수 있습니다.
오 로미오, 그녀가 있었다는 것을, 오 그녀는/개방형이었고 너는 팝핀페어였다. – 로미오와 줄리엣, 2막, 장면 1
번역: 로잘린이 워킹 오리피스가 아니라서 너무 아쉬워요?
메리 기어 솔리드: 시크릿 산타
주의해야 할 다른 단어: 위반, 케이스, 굴, 눈, 꽃, 무릎, 표시, 자두, 촌, 상처.
- 뾰족한 것, 특히 무기와 관련된 모든 것이 남근을 나타냅니다.
하지만 큐피드의 불타는 자루가 보일지도 몰라
우리만의 스파이더맨 아카이브물월의 순결한 빛에 잠기다 – 한여름밤의 꿈, 2막, 1장
번역: 그리고 나서 불타는 페니스가 하늘의 질에 총을 맞았습니다. 나는 전체를 완전히 보았다.
다른 핵심 단어: 나팔, 창, 당근, 배, 말뚝, 펜, 파이프, 투표용 도끼, 뿔, 도구*
(재미있는 사실: 셰익스피어는 음경에 대해 사용한 단어보다 질에 대해 거의 두 배나 많은 단어를 사용했습니다. 그의 섹슈얼리티에 대한 논쟁은 아마도 영원히 격렬해질 것이지만 그의 산문은 Willy Shakes 정말 그에게 약간의 vajayjay를 사랑했다.)
- 장갑을 언급할 때 주의하십시오. 한때 장갑 애호가였던 셰익스피어는 고급 여성용 장갑이 당시 콘돔에 사용되었던 것과 동일한 소재인 양가죽으로 만들어진다는 것을 알고 있었습니다.
이 여자는 쉬운 장갑입니다, 주인님. 그녀는 쾌락에 계속 간다. -끝이 좋으면 다 좋다, 5막, 3장
번역: 여자 친구는 저수지 팁이있을 수도 있습니다.
- 밤 = 질; 일 = 남근. 이제 이것을 읽으십시오.
이리와, 밤; 와라, 로미오; 밤낮으로 오십시오.
홀 앤 오츠 콜 라인당신은 밤의 날개 위에 누울 것이기 때문입니다.
까마귀의 등에 새 눈보다 희게.
가자, 부드러운 밤이여, 가자, 사랑스러운 검은 이마의 밤이여,
내 로미오를 주세요 – 로미오와 줄리엣, 3막, 2장
조스 웨던이 아내를 속인다.
번역: 사랑의 예수님, 저는 순결을 잃고 싶어 참을 수 없습니다!
이제 당신은 추악한 진실을 알고 있습니다. 윌리엄 셰익스피어는 성광이었지만 내 말을 받아들일 필요는 없습니다. William Shakespeare의 거시기 농담에 대한 자세한 내용은 다음을 확인하십시오. 셰익스피어의 외설 으로 에릭 파트리지 과 셰익스피어의 성적인 말장난과 그 의미 사전 으로 프랭키 루빈스타인 . 새로 발견한 고전적인 쓰레기 용어집으로 친구에게 깊은 인상을 주고 가족을 놀라게 하세요. 누군가 불평하면 웃으면서 셰익스피어를 인용한 것일 뿐이라고 말하십시오.
*헤헤 …수단.
(맨 위 사진에서 하크, 방랑자! , 우리가 죽도록 사랑하는 것입니다.)
아만다 라퍼골라 트윗 @LaPergs .
