나의 히어로 아카데미아 현재 가장 인기 있는 만화 및 애니메이션 시리즈 중 하나입니다. 그것은 대다수의 인간이 쿼크라고 불리는 초능력을 나타냈으며, 우리의 귀여운 아기 얼굴의 주인공인 Izuku Deku Midoriya가 슈퍼히어로가 되기 위한 그의 여정에서 우리가 따라가는 영웅인 대체 우주에서 일어납니다. 많은 시리즈가 말장난에 기반한 이름을 사용하는 것을 좋아하지만 불행히도 가장 최근에 악당에게 주어진 이름 중 하나에는 불행한 의미가 있습니다.
토니 스타크와 스티브 로저스
**스포일러 나의 히어로 아카데미아 소매.**
에 따르면 아이오9 , 가장 최근 챕터 나의 히어로 아카데미아 지난주부터 우지코의 본명은 시가 마루타이며 과학자라는 사실이 밝혀졌다. 이 폭로는 엄청난 반발을 불러일으켰고 그로 인해 캐릭터의 이름이 변경되었습니다. 왜? 그 이유는 일본어로 단순히 '통나무'를 의미하는 마루타라는 단어가 제2차 세계 대전, 731부대에서 일본 제국 육군의 은밀한 생물학전 연구 및 개발 분리의 실험을 가리키는 데 사용된 용어이기 때문입니다.
731부대는 화학 연구, 생체 해부, 전통 및 생물 무기 실험을 포함한 인체 실험 대상에 대한 실험을 수행했습니다. 실제 상황을 모호하게 하기 위해 테스트 후보를 로그라고 불렀습니다. 당신은 읽을 수 있습니다 뉴욕 타임즈 조 Nicholas D. Kristof의 1995에서, 직접 일부 계정을 읽고 싶지만 그 일이 끔찍했음은 말할 필요도 없습니다.
문제의 인물이 부도덕한 유전학자라는 점을 감안할 때, 이 이름과 인물이 지닌 의미를 밝히는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다.
많은 곳에서 일본군과 일본 정부의 손에 동양에서 무슨 일이 일어났는지에 대한 공포를 쉽게 알 수 없습니다. 동안 난징의 강간 , Iris Chang이 이를 변경하는 데 도움이 되었습니다. 이 이야기를 읽기 전까지 United 731에 대해 들어본 적이 없었습니다. 피가 뚝뚝 떨어집니다.
일본제국군 731부대는 인간을 대상으로 한 실험과 중국 도시에 전염병 폭탄을 투하하여 전염병 발병을 유발할 수 있는지 여부를 확인하는 현장 실험을 통해 연구를 수행했습니다.
Shonen Jump and 나의 히어로 아카데미아 창작자 호리코시 코헤이는 이름 선택에 대해 사과했다.
주간 소년 점프 10 호 (2 월 3 일 발매) 「나의 영웅 아카데미 '에 대해 알려
주간 소년 점프 편집부 pic.twitter.com/rzagOJHl0
로빈 로드 테일러 존 윅 3- 소년 점프 편집부 (@jump_henshubu) 2020년 2월 3일
번역, 제공 아이오9 일본어를 구사하는 동료의 말: 소년 점프(2/3 발행)의 10호에서 공개된 마루타 시가의 캐릭터와 관련하여 많은 사람들이 '과거'를 연상시키는 이름을 찾는 것에 주목하게 되었습니다. 역사적 사건.' 캐릭터의 이름을 지을 때 작가와 편집부는 그런 의도가 없었다. 다만, 해당 작품이 관련 없는 역사와 연관되지 않도록 작가와 상의한 끝에 추후 출간 시 명칭을 변경하기로 결정했다.
이번 주 발매의 점프에 등장한 시가 통나무라는 대하여 역사적 사건을 연상 시킨다는 의견을 많이 받고 있습니다. 명명있어서 그런 의도를 담은 생각하지 않았습니다. 지적의 목소리를 무겁게 받아 들여 앞으로는 이름을 대체하겠습니다.
- 호 리코시 코헤이 (@horikoshiko) 2020년 2월 3일
최근 점프에서 마루타 시가의 캐릭터 공개와 관련하여 많은 사람들이 역사적 사건과 관련된 인상을 받은 것으로 보입니다. 캐릭터 이름을 지을 때 그런 의도는 아니었어요. 우리는 귀하의 의견을 받아들이고 앞으로 이름을 대체할 것입니다.
또 다른 인기 애니메이션, 진격의 거인, 유포한 혐의도 받고 있다 파시스트 서브텍스트 , 그리고 특정 이야기의 문화적 의미를 항상 인식하지 못하는 비일본인 애니메이션 팬의 경우 이러한 대화가 나올 때 더 많이 인식하도록 노력하는 것이 중요합니다.
(통하다 아이오9 및 image : Toho)
이런 이야기를 더 원하시나요? 구독자가되어 사이트를 지원하십시오!
— Mary Sue는 개인에 대한 모욕을 금지하는 엄격한 논평 정책을 가지고 있습니다. 누군가 , 증오심 표현 및 트롤링.—
