제임스 카니, 키이라 나이틀리 발언에 사과

비긴어게인 무비 와의 인터뷰에서 인디펜던트 토요일, 그의 영화로 유명한 John Carney 감독 한번 , 다시 시작하다 , 그리고 싱 스트리트 , 자신에 대해 말할 수 있는 놀라운 양이 많았습니다. 다시 시작하다 스타 키이라 나이틀리(Keira Knightley) - 그 어느 것도 아첨하지 않습니다. 특히 이상한 점은 Carney가 자신의 최신 영화를 홍보하는 것보다 Knightley를 모욕하는 데 더 몰두하는 것처럼 보였다는 것입니다. 싱 스트리트 . 예를 들어 다음은 인터뷰에서 발췌한 내용입니다.

싱 스트리트 극찬을 받았습니다. 반응에 대해 어떻게 생각하십니까?

글쎄, 그것은 환상적이다. 나는 매우 놀랐다. 키이라 나이틀리가 없는 작은 개인 영화입니다. 정말 보람이 있습니다.

아니면 이거:

영화를 만드는 것이 얼마나 중요한지 [ 싱 스트리트 ] 아일랜드에서?

나는 미국에서 이 훨씬 더 큰 영화를 만들고 막 돌아왔고 그 영화에서 특정 영화 배우들과 일하는 것에 약간 환멸을 느꼈고 휴식을 원했습니다.

나는 파파라치와 멋진 오프닝의 경험을 즐기지 않았습니다. 영화배우의 세계는 내게 매력적이지 않은 곳이다. 배우들과 함께 하는 것이 좋고, 내가 알고 있던 것으로 돌아가서 다시 영화를 즐기고 싶었습니다. 즐기지 않은 것이 아니라 다시 시작하다 하지만 Keira는 그녀를 사방에 따라다니는 측근이 있기 때문에 실제 작업을 완료하는 것이 매우 어렵습니다. 그래서 저는 아일랜드로 돌아가서 그 안에 누가 있었는지 또는 그런 쓰레기인지 아무도 신경 쓰지 않는 영화를 만들 준비가 되어 있었습니다.

진짜 문제는 키이라가 가수도 아니고 기타도 아니었고 뮤지션들과 함께하지 않으면 음악을 현실처럼 만들기가 매우 어렵다는 것입니다. 그리고 내 생각에 관객들은 그 부분에서 약간의 어려움을 겪었습니다. 다시 시작하다 . 그리고 노력한 만큼 기타 치는 싱어송라이터로 나오지는 않았던 것 같아요. 그래서 악기도 제대로 연주하고 노래도 할 수 있는 뮤지션, 배우들과 작업하고 싶었다.

Carney는 Keira와 함께 일하면서 다시는 슈퍼모델과 함께 영화를 만들지 말라는 교훈을 얻었다고 말했습니다. (그것은 지적할 가치가 있다. 싱 스트리트 , 이후 그의 첫 영화 다시 시작하다 , 약간의 Smurfette 상황이 진행 중입니다. 이 영화의 유일한 여성 주인공은 주인공의 연인이다.)

스크린샷 싱 스트리트 트레일러

인터뷰에서 Carney는 칭찬했습니다. 다시 시작하다 '의 남자 스타들은 마크 러팔로가 환상적인 배우이고 아담 리바인은 함께 일하는 것이 즐겁고 실제로는 소박하다고 말합니다. 그러나 Keira는 아닙니다. Keira의 일은 당신이 누구인지 숨기는 것이고 나는 당신이 배우가 될 수 있다고 생각하지 않습니다. Carney는 Keira를 쓰레기로 만들고 싶지 않다고 주장했지만 그는 다음과 같이 말했습니다. 같은 문장에서 배우로 인정받기 위해 필요한 정직함이나 자기 분석 능력이 없었다는 것이다. 아야.

그의 발언은 많은 부정적인 관심을 받았고, 완전한 독립 인터뷰의 맥락에서 그 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 분명히 Independent가 몇 가지 질문을 잘라내거나 Carney와의 대화 전체를 게시했는지 알 수 있는 방법은 없지만, 있는 그대로는 면접관이 Knightley로부터 토론을 집중시키려는 것처럼 보입니다. 다시 시작하다 다소 긍정적인 관점에서 Carney는 계속해서 그것을 되돌려 놓았습니다. 인터뷰는 이상한 일이며 인터뷰를 읽는 동안 인터뷰어와 인터뷰 대상자 사이의 역학 관계가 어땠는지, 그리고 최종 제품에서 누락되었을 수도 있는 내용을 읽기 어려울 수 있습니다. 하지만 카니는 나이틀리에 대해 비정상적이고 젠더적인 혐오감을 보이는 것처럼 보였습니다.

대부분의 경우 감독이 어떤 성별의 배우를 미디어에서 그렇게 맹렬하게 비판하는 것은 프로답지 못하다고 생각합니다. 그러나 나이틀리를 슈퍼모델로 언급하는 것은 그녀가 10년 넘게 연기 경력을 쌓은 오스카상 후보 전문 배우인데 모욕적이고 성차별적입니다. 물론 경력 모델을 만드는 데에는 아무런 문제가 없지만 나이틀리의 주요 공연은 아니며 그녀를 그렇게 언급하면 Carney가 그녀의 외모를 볼 수 없는 것처럼 보입니다. 분명히 Knightley는 광범위하게 모델링했지만 Levine과 Ruffalo도 마찬가지였습니다. 다시 시작하다 감독은 칭찬밖에 할 말이 없었다. 그들의 연기력.

반지의 제왕 사진들

Carney의 불만 중 하나가 Knightley에 '측근'이 있다는 점을 감안할 때 슈퍼 모델의 코멘트는 아마도 그녀를 유지 보수가 많은 그녀에 대한 그의 인식에서 영감을 얻었을 것입니다. 이는 남성보다 여성에게 더 자주 적용되는 또 다른 설명입니다. 아, 그리고 자기 분석과 솔직함도 잘 못하는 것 같고, 솔직히 나에게도 젠더로 보인다. - 나는 Carney가 Knightley의 지위에 있는 남자 배우가 정말 행위. 하지만 나이틀리의 여성은 전통적으로 미인이기 때문에 그녀의 경력과 지능은 예를 들어 러팔로의 것보다 다소 쉬운 표적으로 인식되고 있다고 생각합니다.

인터뷰 후 며칠 동안 Knightley의 전 이사 중 일부가 그녀를 변호했습니다.

나의 경험 #keiraknightley 모든 수준에서 완전히 장관이었습니다. 이 녀석이 무슨 말을 하고 있는지 전혀 모르겠다. #오만한 똥머리

— 마크 로마넥(@markromanek) 2016년 5월 30일

내 기억 #keiraknightley 측근은 엄마가 하루 한두 시간씩 촬영장을 찾았다고 했다.

— 마크 로마넥(@markromanek) 2016년 5월 30일

. @리에린 @markromanek 나는 마크에 동의합니다. Keira는 w/로 일하는 것이 즐거웠습니다. 현재 & 쉽고 & 정말로, 그녀의 직업이 좋습니다. 그냥 사랑스러워.

- 로렌 스카파리아(@LoreneScafaria) 2016년 5월 30일

물론 감독마다 배우에 대한 인식이 다른 것은 당연하다. 하지만 Carney의 말은 나에게 인상적이었습니다. 왜냐하면 영화 속 사람들이 최근 인터뷰에서 아르 작업하기가 매우 어렵기로 악명 높은 - 예를 들어 David O. Russell과 같은 사람은 업계의 다른 누군가에 의해 개인적으로 그리고 복수심에 불타올랐습니다.

그리고 어제 Carney는 다음과 같이 사과했습니다.

완전 바보같은 감독님. pic.twitter.com/vf8m4U2Hl

— 존 카니(@jayceefactory) 2016년 6월 1일

정말 좋은 사과입니다.

이 모든 실패가 나를 고려하게 만든 것 중 하나는 인터넷 땅콩 갤러리가 여전히 긍정적인 변화에 영향을 미칠 수 있는 방법입니다. 있다 이번 주에 많은 토론이 있었습니다 때때로 온라인 담론의 공포와 팬과 제작자가 서로 직접 액세스할 수 있는 Twitter와 같은 플랫폼의 단점에 대해 이야기하지만 Carney가 자신의 의견이나 편견이 없었다면 실제로 검토하지 않았을 수도 있다고 생각합니다. 철저한 인터넷 전화가 그에게 주었다.

Carney가 이 교훈을 내면화했다는 그의 성명서에서 정말 보입니다. 그리고 그것은 감독으로서 그에게서 어떤 결과가 나올지 더 기대하게 만듭니다. 그런 자의식과 겸손한 태도로 온라인 비판에도 모든 사람이 반응하는 것은 아니라는 점에 주목할 가치가 있습니다. 나는 Carney가 반발에 방어적으로 대답하지 않는 것에 대해 진심으로 존경합니다.

(통하다 이세벨 과 할리우드 리포터 )