퀴어 아이 시즌 3, Waterworks를 되살리다