Pokémon 애니메이션 팬은 의심할 여지 없이 이미 알고 있고 아마도 이미 보았을 것입니다. 새 시리즈의 새 영화, 극장판 포켓몬스터: 나는 너를 선택한다 . 이 영화는 본질적으로 Ash Ketchum이 그의 유명한 Pikachu를 처음 만나는 쇼의 첫 번째 에피소드와 이름을 공유합니다. 영화가 이야기의 유대를 형성하는 두 캐릭터의 시네마틱 버전을 위해 그 기반을 다시 밟고 있기 때문입니다.
**영화를 아직 보지 않으신 분들은 스포일러가 될 수 있습니다.**
Ash의 원래 크루인 Brock과 Misty가 영화 버전의 스토리에서 다른 캐릭터로 교체될 것이라는 소식에 팬들은 당황했지만, 이는 이후의 계시에 비하면 아무 것도 아니었습니다. 포켓몬은 일반적으로 몇 가지 예외를 제외하고는 이름과 다양한 음절 조합만 말하는 것으로 알려져 있으며, 이는 피카츄도 마찬가지입니다. (피카츄는 이전에 이 규칙을 어겼습니다. 명탐정 피카츄 , 재미있는 효과까지 , 그러나 이것은 애니메이션에 대한 첫 번째입니다.)
피카츄의 오랜 침묵이 깨지고 청중의 강한 반응이 들려오는 어색한 순간이 있습니다.
안녕하세요, 저는 새로운 Pokemon 영화에서 Pikachu가 영어를 말하는 것을 배우고 있습니다. 그렇습니다. pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
— 라이언 브로데릭(@broderick) 2017년 11월 13일
순간 자체가 완벽합니다. 정말 처음보다 더 찐득찐득하지 않다 포켓몬 영화, 피카츄의 눈물은 다른 포켓몬의 눈물과 함께 말 그대로 애쉬를 되살린다. 그가 돌로 변한 후 (물이 바위에 매우 효과적이라고 외침). 이상한 점은 일본 성우를 최대한 흉내내기 위해 노력한 영국 성우 케이트 브리스톨(Kate Bristol)과도 무관하다. 텀블러에서 설명 :
말 그대로 피카츄가 '말하는' 상황은 해석의 몫이라고 생각합니다... 애쉬의 마음속에 있는 무언가로 봤습니다. 그러나 그것은 누구에게나 달려 있습니다. 그리고 그것이 매우 이상하다고 생각하는 것은 괜찮습니다. 나는 나머지 배우들과 함께 극장에 앉아 있었고 모두가 뭔 개소리라고 외쳤고, 특히 내 삐걱 거리는 작은 목소리가 나오는 것을 듣는 것이 얼마나 기이 한지 웃으면서 거기에 앉아있었습니다 (개인적으로 나는 최선을 다했습니다. [Pikachu의 원래 일본 성우] Ikue Otani를 마스터로 흉내냅니다. 일본어로 된 이 부분은 사랑스럽습니다.)
하루가 끝나면 Pokémon은 좋은 시간이고 0.5초 동안 피카츄가 되는 것을 정말 즐겼습니다 ⚡️⚡️⚡️
그리고 나는 확실히 그녀와 함께 피카츄가 아닌 것처럼 보입니다. 사실은 Ash가 상상하거나, Pikachu가 상상하거나, Ash가 상상하는 만큼 많이 말합니다. 이해 그것이 피카츄가 말하려는 것입니다. 지금 이 순간이 캐논 앞에서 날아가서 피카츄가 이제 인간의 말을 할 수 있는 것과 같지 않습니다. 그러나 상상하고 이해한 대화조차도 화면에 묘사된 적이 없는 수십 년의 선례를 무시할 때 약간의 기이함이 있습니다. 케첩에 관한 피카츄의 노래보다 더 이상하다.
내 요점은 포켓몬이 이상하다는 것입니다. 하지만 피카츄는 케첩에 대해 잘못이 없습니다.
(통하다 유로게이머 , 이미지: 포켓몬 컴퍼니)
