사랑은 우리 모두가 사용하고 이해하는 단어이지만 그러한 복잡한 개념을 정의하는 것은 어려운 작업처럼 보입니다. 이것이 우리가 Emily Brewster에 매료된 이유입니다. 그녀는 The Merriam-Webster 사전 편찬자로서 의 새 판에 대한 러브 엔트리를 작성하는 임무를 맡았습니다. Merriam-Webster 요약 . 그녀는 그녀의 작업에 대해 우리와 이야기했습니다.
분명히 사랑은 이미 정의되어 있지만 사전의 새 축소판을 만들기 위해 Merriam-Webster 팀은 모든 항목을 검토하고 필요에 따라 업데이트하고 있습니다. 사랑이라는 단어의 정의를 작업하는 것은 브루스터에게 맡겨졌습니다. 우리는 그러한 작업이 어떻게 그녀의 책상에 올 수 있었는지 정확히 확신할 수 없었기 때문에 사전 편찬자가 단어를 할당받는 과정에 대해 그녀에게 물었습니다. 그녀는 우리에게 이렇게 말했습니다.
일반적으로 사전을 알파벳순으로 살펴보고 편집자는 일괄 처리(예: 광택 —그런 다음 해당 배치의 모든 항목을 처리합니다. 그러나 알파벳이 아닌 순서로 작업하는 것이 의미가 있는 경우가 있습니다. 예를 들어 별자리 또는 색상에 대한 모든 항목을 수정하도록 편집자가 할당될 수 있습니다. 현재 진행 중인 프로젝트는 Merriam-Webster 요약 매일 매일 우리 웹사이트에서 가장 일반적으로 검색되는 단어입니다. 와 같은 말들입니다 교활한 , 바쁜 , 처분 , 영향을 미치다 과 효과 , 그리고 아마도 다소 놀랍게도, 사랑 .
사랑을 정의하고 그것이 사용되는 모든 감각을 정의해야 하는 것은 힘든 일처럼 보이지만 우리는 Brewster가 할 일이라고 생각합니다. 그녀는 정의하기 가장 어려운 단어는 특히 go, get, set 및 have를 언급하는 가장 간단한 단어일 수 있다고 말하지만 그녀는 또한 그녀의 경력에서 가장 흥미로운 순간이 부정관사를 정의할 때라고 말했습니다.
나는 (내가 아는) 그 어떤 사전도 고립된 적이 없는 단어의 의미를 확인했다. 지금은 [ 여기 :] 지시 대상의 조건을 일반적, 이전 또는 가상의 조건과 구별하기 위해 고유 명사 앞에 기능어로 사용됩니다. 에 의기양양한 존스 씨는 지지자들에게 인사를 건넸습니다. 단어 ...에 거기에서 Ms. Jones가 항상 의기양양했던 것은 아니라고 말합니다. 변화가 생겼습니다. 그런 정의를 작성하는 것은 대단히 보람 있는 일입니다.
사랑 자체의 정의에 대해 Brewster는 그녀가 그것을 다루는 방법에 대해 다음과 같이 말했습니다.
그것에 대해 생각하는 데 한 달 이상을 보냈을 때 나는 전적으로 동의합니다. 사랑 꽤 복잡합니다. 그러나 나는 사랑 *개념*에 관한 것이 아닙니다. 사랑의; 그것은 *단어* 사랑 사용. 나는 다음과 같은 질문에 대답하려고 하지 않았다. 사랑이란 무엇입니까? 지속되나요? 사람들이 서로 평등하게 사랑할 수 있을까요? 그것은 시인과 철학자들에게 더 잘 맡겨진 질문들이다.
내 일은 다음과 같은 질문에 대답하는 것이 었습니다. 누군가가 I love my mother/country/pie라고 말할 때 그들은 사랑을 위해 결혼했거나 사람들은 노래에서 사랑한다고 말할 때 정확히 무엇을 의미합니까? 이러한 질문에 답하기 위해 저는 항상 하던 대로 증거를 분석했습니다. 우리의 모든 정의는 주로 출판되고 편집된 텍스트에서 사용된 단어의 증거를 기반으로 합니다. 이 증거의 핵심은 우리가 읽기 및 표시 프로그램을 통해 적극적으로 수집하는 것입니다. Merriam-Webster 편집자의 작업 중 일부는 (신문, 잡지, 블로그, 책, 메뉴, 만화 등 무엇이든) 읽고 새롭거나 흥미로운 용도에 표시하는 것입니다. , 그런 다음 검색 가능한 데이터베이스에 추가됩니다.
편집하려면 무삭제 사전 항목 사랑 (명사와 동사 모두) 사랑 편집자가 표시한 파일에서 기존 정의에 이미 포함된 항목을 결정했습니다. 웹스터의 세 번째 그리고 포함되지 않은 것 중 어느 것이 진입을 정당화할 만큼 충분히 확립된 의미를 보여주었습니다. 새로운 감각을 쓰고, 기존 감각을 수정하고, 많은 예를 추가했습니다.
최종 결과(내 작업이 진행되는 한, 어쨌든 정의 담당 이사가 최종 결정을 내릴 것입니다)는 몇 가지 새로운 의미를 포함하여 명사에 대해 11개의 의미와 18개의 하위 의미, 동사에 대한 7개의 의미 및 8개의 하위 의미입니다(예: 팬이 선수에게 사랑을 베풀거나 보여줄 때와 같이 충성심이나 감탄의 표현을 의미하는 명사). 두 항목에는 총 133개의 예가 포함되어 있으며, 대부분은 셰익스피어(그 단어를 많이 사용)에서 몰리 아이빈스, 래퍼 Freeway에 이르기까지 매우 다양한 출처에서 인용한 것입니다.
133개의 예는 하나의 항목에 대해 많은 것처럼 보일 수 있지만 Brewster가 우리에게 지적했듯이 새로운 웹스터의 요약 완전한 디지털 노력입니다. 페이지 수에 제한을 두지 않습니다. 즉, 사전 편찬자는 이전보다 훨씬 더 완전한 항목을 자유롭게 작성할 수 있습니다. Brewster는 완전 디지털화의 이점에 대한 몇 가지 다른 예를 제시했습니다.
이는 [명사-관련-to-the-adjective-you're-looking-up]으로 정의하거나 와 관련하여 공간 절약형 사전 트릭에 의존하지 않는 많은 예제 문장, 더 많은 사용 정보 및 정의를 의미합니다. .
우리는 브루스터가 사랑을 정의하는 작업에 대해 트위터 계정을 통해 배웠습니다. Oxford English Dictionary에 twerking이라는 단어가 추가되었습니다. 그녀는 명사 형태 twerk를 정의하는 영예를 얻었습니다. 웹스터의 오픈 사전 , 누구나 할 수 있는 일입니다. 사실, 그녀는 twerk를 정의하기 위해 사랑에 대한 작업을 일시 중지해야 했습니다.
@PeterSokolowski @bgzimmer @silviakillings @jessesheidlower @KoryStamper 잠깐, twerk에 대한 사랑에 대한 작업을 포기해야합니까? 야.
— 에밀리 브루스터(@eabrewster) 2013년 8월 27일
twerk 추가 사전 열기 웹스터 사전의 공식 버전에 들어갈 것이라는 의미는 아니지만, 그 과정을 향한 첫 번째 단계입니다. 우리는 브루스터에게 사랑이나 트윅을 정의하기가 더 어려운지 물었다. 그녀는 우리에게 이렇게 말했습니다.
명확히 사랑 . 더 간단하고 더 일반적이라는 용어를 정의하기가 더 어렵다는 것은 거의 항상 사실입니다. 정의하기 위해 미친 YouTube 동영상을 시청해야 했습니다. 트윅 그러나.
사랑은 복잡합니다. 그것은 많은 다른 의미를 가지고 있으며 사람들은 놀라울 정도로 많은 방법으로 그것을 사용합니다. 우리는 사물, 서로, 아이디어를 사랑할 수 있습니다. 우리는 사랑을 보이고, 사랑을 주고, 사랑을 받고, 사랑을 잃고, 심지어 사랑을 이길 수 있습니다. 사전 정의는 사랑을 찾는 데 도움이 되지 않을 수 있지만 사람들이 많은 사람들에게 많은 의미를 지닌 단어를 사용하는 모든 방식을 이해하는 데 확실히 도움이 될 수 있습니다.
시간을 내어 이야기를 나눠준 Emily Brewster에게 감사드립니다.
(이미지를 통해 Flickr의 mi..chael )
젤다의 전설 크로스 스티치 패턴
- 새로운 Geek 데이트 조언 칼럼에서 사랑을 찾는 데 도움을 받으세요
- 체크 아웃 괴짜를 위한 데이트 가이드 웹 시리즈
- 마음의 상처는 육체적 고통만큼 심할 수 있습니다
