애로우에 관한 모든 것: 시즌 5, 에피소드 4, 고행