Tinseltown/Shutterstock을 통한 이미지
블리치 만화는 언제 끝나나요
NBC는 그들의 라이브 음악 이벤트를 사랑하며 우리는 그들의 다음 제안을 마감합니다. 바이바이 버디 , 두 스타 모두 Jennifer Lopez가 제작한 Executive입니다. 브로드웨이의 전설 Harvey Fierstein은 이 뮤지컬의 책을 각색했으며 1960년대 Americana의 이 그림을 21세기로 가져오기 위해 몇 가지 실질적인 조정을 했습니다.
생소하신 분들을 위해, 바이바이 버디 는 엘비스처럼 군대에 가는 콘래드 버디라는 엘비스 같은 가수를 대표하는 알버트라는 음악 에이전트의 이야기입니다. 알버트는 입대하기 전에 콘래드가 전쟁에 나가기 전에 행운의 콘테스트 우승자에게 마지막 키스를 해줄 것을 제안합니다. 그런 다음 뮤지컬은 대회 우승자인 15세 Kim MacAfee의 성장 과정을 탐구합니다. Albert와 그의 비서/여자친구 Rosie 사이의 관계; 그리고 오하이오주 스위트 애플의 모든 마을이 버디 열병에 대처하는 방법.
딕 반 다이크와 치타 리베라 - 알버트와 로지 바이바이 버디
내가 원래 브로드웨이 작품(1961년 최우수 뮤지컬 토니상을 수상한 작품)에 대해 항상 좋아했던 것은 푸에르토리코 여성의 경험을 중심으로 했다는 점입니다. 딕 반 다이크(Dick Van Dyke)가 알버트 역을, 브로드웨이의 전설 치타 리베라(Chita Rivera)가 로지 알바레즈(Rosie Alvarez)로 출연하여 그녀의 역할로 토니상 후보에 올랐고 미국에서 라틴계의 미묘한 묘사를 묘사했습니다.
원래 브로드웨이 프로덕션에 있었고 Vanessa Williams가 Rosie로 출연한 1995년 TV 영화에서 각색된 노래 Spanish Rose는 인종차별적인 시어머니에 대한 반응으로 거의 모든 라틴계 고정 관념에 대한 도전적인 설명입니다. 소품은 여왕님께서 원본에 지불하셔야 하지만...
… 1995년 버전의 가사 변경을 선호합니다.
버전에 관계없이 Rosie의 푸에르토리코 정체성은 캐릭터에게 라틴계 성을 부여하고 그녀를 연기할 푸에르토리코 여배우를 캐스팅함으로써 원본 소스 자료에서 확립되었습니다. 그 이후로 그 부서에서 일이 좀 꼬이게 되었습니다. 1963년 영화에서 반 다이크는 알버트 역을 다시 하도록 초대받았지만 로지의 역할은 재닛 리와 함께 재 캐스팅되었을 뿐만 아니라 그녀의 푸에르토리코 정체성이 지워지고 성이 Alvarez에서 DeLeon으로 바뀌었습니다. 민족성은 덜 구체적이다. 스패니시 로즈는 영화에서 사용되지 않았습니다.
1995년 버전에서는 스패니시 로즈가 등장했지만 라티나가 아닌 바네사 윌리엄스가 그 역할을 맡았다. 적어도 유색인종 여성이 그 역할을 하고 있었나요? 그리고 솔직히 말해서 나는 그녀의 연기를 정말 좋아했습니다.
그래도 이번 라이브 버전은 촬영 버전이 나올 수 있는 기회입니다. 모두 권리. 하비 피어스타인 헐리우드 리포터에게 이 적응을 할 때 그를 걱정하는 몇 가지 사항이 있었다.
마이클 비 조던 바디 2015
나는 그것이 일어나는 시간에 진실하고 싶지만 동시에 Rosie를 Albert의 비서로 삼고 그가 바람을 피우는 것은 약간 성 차별적이고 구식입니다. 나는 그것에 대한 어떤 이유도 보지 못했다. 그래서 나는 그것을 바꿨다. 저는 둘 다 고등학교 교사로 만들었습니다.
그는 노래를 쓰는 영어 선생님이고 그녀는 '나에게 훌륭한 목소리를 가진 훌륭한 아이가 있다'고 말하는 음악 선생님이다. 그는 레코드를 홍보하기 위해 한 여름만 휴가를 내야 하지만 스타가 되는 콘래드 버디가 됩니다. 8년이 지났고 Rosie는 실제 삶으로 돌아가고 싶어합니다. 정말 그런 의미에서 훨씬 더 의미가 있습니다.
나의 교수를 평가하는 칠리 페퍼
노래에 약간의 조정이 필요하지만 실제로 많은 의미가 있습니다. 영어 선생님 . 그럼에도 불구하고 Albert와 Rosie가 이 버전에서 동등하다는 것을 보는 것은 굉장합니다.
Rosie가 다시 푸에르토리코의 트리플 쓰레드에 의해 플레이될 것이라는 사실은 두 배로 굉장합니다! 이번에는 Jennifer Lopez가 영예를 안고 있으며, 그녀가 프로젝트의 총괄 프로듀서이기 때문에 이 새로운 라이브 버전은 중년에 접어든 푸에르토리코 여성으로서 Rosie의 고군분투를 강조하고 원작 뮤지컬 책에서 보지만 1963년 영화에서 길을 잃는 헌신을 두려워하는 남자.
기다릴 수 없어 바이바이 버디 정말 기대되는 NBC의 첫 라이브 뮤지컬입니다! 지켜보실래요?
— Mary Sue는 개인에 대한 모욕을 금지하는 엄격한 논평 정책을 가지고 있습니다. 누군가 , 증오심 표현 및 트롤링.—
